Artist: 샤이니 (SHINee)
Song: 산소 같은 너 (Love Like Oxygen)(English Translation)
Album: The SHINee World
Year: 2008
Lyrics:
As if it’s about to fall and shatter, clear, towards me,
the sweet poisonous substance about to spread
My old scars that have frozen white and stuck fast
Even though they spread deep inside your heart
When I’m about hold you
The flakes of chrome that gnaw away, their sting
You’re like oxygen
When I bring you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this?
Cold, to the point of freezing, you’re transparent
Though I breath you in, and keep breathing you in
Until I’ve turned white from the shock,
as if I’d ran, I’m dry of thirst for your love
When I’m about to grab you, the surfer’s attack that smites
Riding on a wave of love, this softness
You’re like oxygen
When I bring you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this?
Love like ice, the anguish that was sweet
My sincerity like a wave
Jealousy like ice, the tears that were sweet
Beautifully, it takes me by death
You’re like oxygen
When I bring you in
I can’t breathe you out
Inside this intense agony
Can’t you see I’m dying away like this?
My suffering from love which feels like it’s about to rip me apart,
this poisonous sadness, amid the shattered ice of my frozen tears
Flown away, abandoning me in the end,
the strong scent that had me isolated and disconnected
Without you, I can’t breathe
I continually grow more fatigued
You’re like oxygen to me
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
(Can’t live without you by my side)
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen
(You’re like oxygen)
Like oxygen, like oxygen, you’re like oxygen