MOLA (Eng Trans)

Korean

Artist: 위너 (WINNER)
Song: 몰라도 너무 몰라 (Mola)(English Translation)
Album: WE
Year: 2019

Lyrics:

Don’t know, don’t know, you really don’t know

I don’t know if you’re slow, or if you’re just acting
like you don’t know
You don’t know my heart, you really don’t know
You shouldn’t have laughed, you shouldn’t have
been so good to me
Someone like you, just
doesn’t know anything at all about me

Once or twice becomes dozens of times
You’re way out of my league
I shoot my shot ten times, you don’t budge
You’re flawless, so charismatic, ya

But I still run for it, I let her know
It’s an easy question, OX
Choose however your heart tells you to

You’re like a moth, only chasing after shiny lights
(Don’t know, don’t know, you really don’t know)
The only thing guarding your side is your shadow
Don’t know, don’t know, you really don’t know

(Baby why don’t you know why)
(You really don’t know, really don’t know)
(Baby why don’t you know why)
(You really don’t know, really don’t know)

I turn to stone as I wait for ya, ya ya ya
Don’t know, don’t know, you really don’t know
Will my turn come in the next life
Don’t know, don’t know, you really don’t know

What am I to you, am I just a friend?
At least draw a clear line for me
You shouldn’t have shown your vulnerable side to
me
You really
Don’t know, don’t know, really don’t know
anything about my heart

They say ignorance is the best medicine
Then I guess you’re the Green Cross’s daughter
It just doesn’t make sense that you wouldn’t know
‘Cus even your younger sibling comforted me

Just say you don’t like me, it’s okay, I’m cool
What do you mean, you don’t have the courage to
tell me?
Then say it to me in Japanese, iyada, iyada
Then I’ll say okay, bye bye, and gomen

You’re like a moth, only chasing after shiny lights
(Don’t know, don’t know, you really don’t know)
The only thing guarding your side is your shadow
Don’t know, don’t know, you really don’t know

(Baby why don’t you know why)
(You really don’t know, really don’t know)
(Baby why don’t you know why)
(You really don’t know, really don’t know)

I turn to stone as I wait for ya, ya ya ya
Don’t know, don’t know, you really don’t know
Will my turn come in the next life
Don’t know, don’t know, you really don’t know

Why don’t you know girl? You have to know
That I’ll be the guy who’ll stay by your side forever
Open your eyes, turn around
Behind your shining figure, I am the shadow

Oh, even when you’ve fallen into a break up and
you’re floundering
Even when you’re crazy over your new love
Even if our relationship
Is over, I’d be okay
Just look at me from now on
Don’t know, don’t know, you really don’t know

(You don’t know you don’t know you’re a fool)
(You really don’t know, really don’t know)
(You don’t know you don’t know you’re a fool)
(You really don’t know, really don’t know)

Woah oh oh, woah oh oh oh oh, woah oh oh
Don’t know, don’t know, you really don’t know
Woah oh oh, woah oh oh oh oh, woah oh oh
Don’t know, don’t know, you really don’t know

Credits to: softboimino

SHARE THIS: