Artist: SuperM
Song: 호랑이 (Tiger Inside)(Thai Translation)
Album: Super One
Year: 2020
Lyrics:
เสือภายในตัวเธอ
ห่วงลูกโซ่ที่กินต่อกันใน Forest
Oops ประกายไฟที่เผาไหม้อยู่ในนั้น
รีบเหยียบฉันเพื่อไม่ให้ลุกลาม
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
ถ้าอยู่เฉยๆ ฉันก็จะไม่กัดเธอ
ถ้าทำให้ฉันอารมณ์เสียก็อาจจะแยกเขี้ยวใส่
อย่าพยายามฝึกให้ฉันเชื่อง
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
มีเพียงหนึ่งเดียวในป่าสีเทา Rule
มันแค่กระตุ้นฉันมากขึ้นเท่านั้น
พุ่งเข้ามาให้เร็ว Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับไปด้านหลัง
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up Yeah
คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
ดึงความดุร้ายกลับมา Vroom vroom
ทำให้เสียงชัดขึ้น Um um
ระเบิดความต้องการที่มีอยู่ออกมา Scream
จะตามฉันหรือเลี่ยงฉันก็ได้
วิ่งเข้ามาหาฉันให้โลกสั่นสะเทือน
ทำตามสัญชาตญาณไป ที่นี่คือ Paradise
เขียนใหม่ตั้งแต่ต้น Brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
มีเพียงหนึ่งเดียวในป่าสีเทา Rule
ห่วงโซ่อาหารที่ปราศจากความเมตตา
ตะโกนมันออกมา เพื่อเธอ Let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับมาด้านหลัง
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up
Yeah คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
อย่าปล่อยหางลง ไม่งั้นฉันจะลากเธอไป Don’t stop
ขังตัวเองไว้ Cage
กุญแจที่จะไขอยู่ภายในตัวเธอ
ทำลายห่วงโซ่นั่น
OK let’s go ทุกคนกำลังดักจับฉัน Chase เหมือนกับตามฉันมา
รสชาติแห่งชัยชนะที่ตื่นเต้นและหอมหวาน Taste
We can make animal sound ดังกว่านี้ Loud ให้เต็มพลัง
เสียงของฉันระเบิดออกมา Ooh ให้เสียงดังขึ้นอีก Ooh
เสือที่อยู่ในตัวเธอ
ปลดปล่อยเสือในตัวเธอให้ออกสู่โลกกว้างโดยไม่ลังเล
กัดกินความกังวลของเธอให้หมด Yummy
Hands in the air อย่ามองกลับมาด้านหลัง
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ Hurry up
Yeah คำรามเสียงเสือที่อยู่ข้างในเธอออกมาด้วยลมหายใจที่รุนแรงขึ้น
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Official translation.