j-hope (ジェイホープ) – lock/unlock (歌詞 和訳) with benny blanco, Nile Rodgers
年: 2024
歌詞:
ていく ざ きー
Take the key
僕たちの手には鍵がある
ざっとびー あわー おーる (いぇー)
That’ll be our all (Yeah)
それが僕たちにとって最も大切なものになる (うん)
いっとぅ びー すぺしゃる
It will be special
それはただの何かではなく、特別な存在になる
かーず うぃ あうと おぶ こんとろーる
‘Cause we out of control
僕たちの感情はもう自分たちだけでは制御できないんだ
あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること
じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること
どんとのう うぁい
Don’t know why
なぜそれが必要なのかはっきりとはわからない
うぃ にーど いっと, らいと?
We need it, right?
でも、僕たちにとってそれが大事なんだろうな
あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること
じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること
どんとのう はう
Don’t know how
どうやっていいかはまだわからないけど
うぃ めいく いっと らいと
We make it right
僕たちは最終的には正しい道を見つけるんだ
ふぉあ あわー おうん ぶれいく (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく)
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock)
僕たちのためにちょっと休憩するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)
あげいん ふぉあ あわー らぶ (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの愛を育てるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)
ふぉあ あわー おうん すてっぷ (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock)
僕たちの次のステップのために一時停止するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)
あげいん ふぉあ あわー わーるど (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの世界を広げるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)
ていく あ ぶれす (ていく あ ぶれす, いぇー)
Take a breath (Take a breath, yeah)
一息ついて (一息ついて、そう)
なう うぃ しー いっと おーる (おー, いぇー, いぇー)
Now we see it all (Oh, yeah, yeah)
今、僕たちは全てをクリアに見えるようになった (ほら、そうだろう)
うぃあ びよんど すぺしゃる
We’re beyond special
僕たちはただの普通じゃない、特別なんだ
かーず うぃあ あんだー こんとろーる (うー, うー)
‘Cause we’re under control (Ooh, ooh)
僕たちは自分たちのことをちゃんと管理できるようになった (そう、そう)
あわー うぇいず ふぁー おふ
Our way’s far off
でも僕たちの目指す場所はまだ遠いんだ
とぅー ろんぐ, とぅー ろんぐ, とぅー ろんぐ
Too long, too long, too long
すごく遠い、遠い、遠い
そー きーぷ おん らいく なう
So keep on like now
だから今はこのままで大丈夫
あんど むーぶ おん, むーぶ おん, むーぶ おん
And move on, move on, move on
前に進もう、進もう、進もう
あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること
じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること
どんとのう うぁい
Don’t know why
なぜそれが必要なのかはっきりとはわからない
うぃ にーど いっと, らいと?
We need it, right?
でも、僕たちにとってそれが大事なんだろうな
あい どぅ いっとふぉあ ゆー, ろっく
I do it for you, lock
君のために何かをするんだ、それは守ること
じゃすと ゆー, あんろっく
Just you, unlock
君だけのために何かをするんだ、それは自由をあげること
どんとのう はう
Don’t know how
どうやっていいかはまだわからないけど
うぃ めいく いっと らいと
We make it right
僕たちは最終的には正しい道を見つけるんだ
ふぉあ あわー おうん ぶれいく (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, うー, いぇー)
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock, ooh, yeah)
僕たちのためにちょっと休憩するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)
あげいん ふぉあ あわー らぶ (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの愛を育てるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)
ふぉあ あわー おうん すてっぷ (ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, ろっく, いぇー, いぇー)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock, yeah, yeah)
僕たちの次のステップのために一時停止するんだ (閉じて、閉じて、閉じて、閉じて、閉じて)
あげいん ふぉあ あわー わーるど (あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく, あんろっく)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
そしてもう一度、僕たちの世界を広げるために (開けて、開けて、開けて、開けて、開けて)
Credits to: song-lyrics.net