Bad Dream (Eng Trans)

EXO

Artist: 엑소 (EXO)
Song: 후폭풍 (Bad Dream)(English Translation)
Album: Don’t Mess Up My Tempo
Year: 2018

Lyrics:

This nerve-wracking slicence
You blow in on it
At some point, at some point…

Even if I try to catch some sleep, it runs further away from me
All of my good memories are dyed in the color of regrets
Oh no no no
I can’t believe you’re not here with me
The clock sounds even Iouder than usual, tic toc tic toc
After turning the lights out, if I lay down and close my eyes
it quietly blows in

Woo, I think this is you
You start flying all around me
Woo, the empty sound of the wind
gradually becomes a storm

*It was quiet, too quiet, and so the bad dreams
come to me as if to swallow me whole
I’m paralyzed, unable to move,
trapped inside of you as you rage around me
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, i’m trapped inside of you as you rage around me

I said goodbye, thinking that was the only choice,
putting an end to it, someone please just stop me back then
Oh no no no
Even if I say that wasn’t how I really felt,
your heart is probably all closed off now
Blowing past the point of no return,
your sharp breath stabs into me

Woo, I think this is you,
You start to hurt me
Woo, and only now
do I realize that it’s really over.

(*repeat)

Realizing I’m unable to let you go, after all this time,
even if you know this is happening, act like you don’t.
It feels like just yesterday,
even if time has passed
you’re drawn clearly in my mind and spread

It was quiet, too quiet, and so the bad dreams (bit by bit)
come to me as if to swallow me whole. (swallow me whole)
I’m paralyzed, unable to move
trapped inside of you as you rage around me. (trapped in you)
All of my feelings, all at once,
our break up, all at once,
strike me now, all at once
I’m, I’m, I’m trapped inside of you as you rage around me

I told you to live well,
told you to forget me,
I want to, too
but it won’t go as I like
I’ll use all my strength to make it through,
and when the wind calms
I’ll smile like you used to

Translation thanks to itshysterie.

SHARE THIS:
error: .