Artist: 자이언티 (Zion.T)
Song: 5월의 밤 (May)(English Translation)
Album: 5월의 밤
Year: 2019
Lyrics:
Remember that May night?
That night we first met, that place
“Hi, pleased to meet you”
“Yes, nice to meet you”
We didn’t even laugh much
We didn’t have much to say
It started from that moment
To say “I love you”
To say “You’re beautiful”
It doesn’t come easily
I know
That’s why it was hard
Love doesn’t come around easily
It shouldn’t be said so easily
In that moment, when you are about to leave
I won’t hold on, I’ll just say it like this
If we had fought a little more
Clashed a little more
Would we still get butterflies around each other?
It’s pointless to say
I should have felt it from the beginning
To your third finger,
The ring that was moved to
Each of us wishing that we wouldn’t change
But we got bored because we didn’t change
No matter what we did
Would we be where we are now?
Every word seems meaningless
Love doesn’t come around easily
It shouldn’t be said so easily
In that moment, when you are about to leave
I won’t hold on, I’ll just say it like this
Say it like this
Say it wasn’t real
Even though that’s probably the hardest
I know best
Who knows better than me?
Don’t talk like it’s the past
Love doesn’t come around easily
It shouldn’t be said so easily
In that moment, when you are about to leave
I won’t hold on, I’ll just say it like this
Official translation.