Artist: 트와이스 (TWICE)
Song: Merry & Happy (English Translation)
Album: Merry & Happy
Year: 2017
Lyrics:
As I flip over December calendar every year
The mysterious emptiness that starts
Even though I look away, every time when it comes
Even though I pretend to be calm and act as if I’m okay, I am not okay
But, this winter with you is different
The carol play does not make me cry
(Thank you Santa
Thank you thank you Santa Claus)
Now, I also like Christmas
White snow coming down does not make me lonely either
Now, my Christmas is also Merry
New year is Happy since you are beside me
Jingle bells ring, a peal of bells
How can they sound so differently
Even the lights of the street where I walk holding your hand
They seem all different, so pretty, I may be crazy
This winter with you beside me is different
The carol play does not make me cry
(Thank you Santa
Thank you thank you Santa Claus)
Now, I also like Christmas
White snow coming down does not make me lonely either
Now, my Christmas is also Merry
New year is Happy since you are beside me
Oh Let it snow and snow, it’s okay this winter
I wanted the last December calendar to just go away
I tried everything to hide away from the magic filling the city
I tried everything since I wanted to
I closed my eyes and ears
Maybe someone felt me pitiful
Heaven sent me you
Now, I also like Christmas
White snow coming down does not make me lonely either
Now, my Christmas is also Merry
New year is Happy since you are beside me
(Thank you Santa
Thank you thank you Santa Claus)
Official translation.