Artist: Agust D (SUGA)
Song: so far away (feat. SURAN)(English Translation)
Album: Agust D
Year: 2016
Lyrics:
It sucks when you don’t have anything you want to do
I know it’s pathetic to not have something as common as a dream, I know
You said to do as I’m told, that it would all fine when I go to university
I’m the asshole for believing those words
I live because I can’t die
Give me some drinks, I want to get drunk today please don’t stop me
Anything will be fine
Alcohol is a luxury for a bum but I can’t stand it sober
Everyone else is running, why am I the only one here
So far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Don’t far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Dream may all of creation be with you til the end of your life
Dream wherever you are, will welcome you
Dream may your trials end in full bloom
Dream though your beginnings might be humble, may the end be prosperous
Yeah, fuck, I live because I can’t die
Nothing is more miserable and lonely than not having something you want to do
The only thing everyone around me says is to come to my senses
I try to take out my anger but the only one here with me is me so what’s the point of venting
Every morning, it’s terrifying to open my eyes, to breathe
My friends and even my family are getting further away
As time goes by I’m becoming more impatient
The feeling of being on my own, I am on my own right now
I want everything to disappear
I want it to disappear like a mirage, want it to disappear, I want my damn self to disappear
Like this, the world throws me away
In that moment I’m getting farther away from the sky
I’m falling
So far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Don’t far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Dream may all of creation be with you til the end of your life
Dream wherever you are, will welcome you
Dream may your trials end in full bloom
Dream though your beginnings might be humble, may the end be prosperous
So far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Don’t far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Dream may all of creation be with you til the end of your life
Dream wherever you are, will welcome you
Dream may your trials end in full bloom
Dream though your beginnings might be humble, may the end be prosperous
May all of creation be with you til the end of your life (don’t far away)
Wherever you are in life, it will be generous
May your trials end in full bloom
Though your beginnings might be humble, may the end be prosperous
so far away
so far away
so far away
so far away
So far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
Don’t far away if I have a dream, if I have a dream that flies away
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
Dream may all of creation be with you til the end of your life
Dream wherever you are, will welcome you
Dream may your trials end in full bloom
Dream though your beginnings might be humble, may the end be prosperous
Credits to: bts-trans