Symptoms (Eng Trans)

Songs

Artist: 샤이니 (SHINee)
Song: 상사병 (Symptoms)(English Translation)
Album: Everybody
Year: 2013

Lyrics:

It’s a mysterious, no, it’s a strange thing,
it might be a sickness
I have no strength in my body, I can’t control it
These bad symptoms appeared after I met you,
I’m left alone on this black night
(in my room that’s filled with thoughts of you)
I can’t do anything and I draw you out as I am in pain all day
Your indifferent face that I can’t figure out
makes my breath stop, oh

Your cold eyes digs into my heart,
cutting deeply through the center
If I don’t cure this wound, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen
The sickness that is you, the worse it gets,
the more exhausted I get but the only medicine is you
If I can’t have you, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen,
the only medicine is you
I can’t live if I lose you

When I hear your name,
it feels like there are thorns on it
My heart feels electrified and numb
as if I swallowed rose thorns
My deeply pierced heart,
my pierced heart, my bruised heart
(Hold out your hand and embrace it)
You pretend to give me a chance
as you come close then get far away
Like a doll, I get dragged around
but in front of you, my breath stops, oh

Your cold eyes digs into my heart,
cutting deeply through the center
If I don’t cure this wound, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen
The sickness that is you, the worse it gets,
the more exhausted I get but the only medicine is you
If I can’t have you, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen,
the only medicine is you

I can’t figure out this fever, I can’t cool it down
Can you hear my heart that’s about to burst toward you?
I’ve dried up like the desert, I
’m hoping for a sweet rain that is you, to fall

Your cold eyes digs into my heart,
cutting deeply through the center
If I don’t cure this wound, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen
The sickness that is you, the worse it gets,
the more exhausted I get but the only medicine is you
If I can’t have you, I might die,
I might go crazy, I don’t know what will happen,
the only medicine is you

I can’t live if I lose you

SHARE THIS:
error: .