Artist: 샤이니 (SHINee)
Song: 1분만 (One Minute Back)(English Translation)
Album: Everybody
Year: 2013
Lyrics:
No, that smile is definitely not yours,
you look too happy
Yeah, it’s just a person who looks like you
because those aren’t my arms that you’re in
Oh I just need to take a step back before you can see me,
I just need to turn around and leave
I’ll turn it back as if nothing happened
(we can’t lock eyes)
but your eyes are locking with mine (why)
One minute, just one minute (time)
turn time back
Just one more minute (time, time)
turn the clock back
Just pretend I didn’t see that,
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more)
one minute, one minute (more)
We were too hot so you just wanted to cool down
and get some fresh air,
I understand
What is this situation?
I’m going in a very flustered direction
We’re locking eyes and the wandering is coming now,
am I that wind?
I’ll pretend I didn’t see it,
I’ll close my eyes, so you pretend not to see me too
I don’t want to know what you chose
(don’t choose him)
avoid my eyes
One minute, just one minute (time)
turn time back
Just one more minute (time, time)
turn the clock back
Just pretend I didn’t see that,
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
Just stop for one minute, build up the world
It’s okay if it stops forever,
if only she is by my side, just like this
One more, one more (to me),
give me a chance
A thousand times, ten thousand times
(no matter how many times)
I won’t lose you
I don’t want to hear it,
I don’t want to know your excuse, your explanation
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, just one minute (time)
turn time back
Just one more minute (time, time)
turn the clock back
Just pretend I didn’t see that,
I’ll spend tomorrow like I did yesterday
One minute, just one minute (time, time) yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more)
one minute, one minute (more)