ONE OK ROCK – Outta Sight (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
僕を家に連れていってよ
どこへ行けばいいのか分からないし
どう感じたらいいのかも分からない
僕がひとりぼっちでいるとき
僕は透明人間になる
君は 僕のことを全然気にしていない
瞬きもしないし 見つめもしない
僕がここにいるとき 君は別の場所にいる
僕を家に連れていってよ
僕らは ただの恋人の素振りをすることはできる？
それは決して終わらないんだろう
僕は 君のための単なる別の恋人にはなりたくない
君は 自分の心を人に返す方法を知らない
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
以前は 僕が必要なものはなんでもくれた
僕が 君を信じるのに何かが必要になるまで
君が「永遠」と言ったとき 君にはそんなつもりはなかったんだろうな
僕の顔に向かって嘘をついているって 今は僕にも分かる (そうさ)
君は 瞬きもしないし 見つめもしない
君がここで立っているとき 君は本当にそこにいるの？
雨がやんだとき 君は動き出すの？
だって 僕は君を手放そうとしないから
僕は 君の心を返す方法を知らない
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 見切りをつけようとしている
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 見切りをつけようとしている
(僕は 自分の心を人に返す方法を知らない)
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 自分にとっての全ての悪魔に 見切りをつけようとしている
彼らの全ての感情には ついていけない
彼らは僕を束縛しながら のけ者にする
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 見切りをつけようとしている
視界にすら入れない
念頭にすら入れない
僕は 見切りをつけようとしている
Credits to: ameblo.jp/tkawamu