ニュージーンズ (NewJeans) – Cool With You (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
ゆ のー み らいく のー ˈあざる
You know me like no other
あなたは他の誰よりもあたしを知っている
だ ぴょひょんはじ あなど
다 표현하지 않아도
すべて表現しなくても
すぃ み らいく のー ˈあざる (んん)
See me like no other (Mm)
他の誰でもないあたしを見る
あんど あい すぃんく あい らいく ゆある ぽいんと あヴ ヴゅ
And I think I like your point of view
そして、あたしはあなたの視点が好きだと思う
だし どるあわど どぅぇ
다시 돌아와도 돼
また戻ってきてもいい
あい どーんと ける わと ˈあざる ˈぴぱる せい
I don’t care what other people say
他人が何を言おうと気にしない
のじ まるあぼぁじゅぉ
놓지 말아봐줘
離さないでね
ˈどりみんぐ あヴ いち ˈあざる
Dreaming of each other
お互いを夢見て
ゆ めい び あん まい まいんど (まいんど)
You may be on my mind (Mind)
あなたはあたしの心の中にいるかもしれない（心の声）
ˈえヴりˈでい ˈべいび, せい ゆる まいん (まいん)
Everyday baby, say you’re mine (Mine)
毎日ベイビー、あなたはあたしのものだと言ってよ（あたしのもの）
ゆ あんど み あん まい まいんど (まいんど)
You and me on my mind (Mind)
あなたとあたしのことが気になる（心）
ˈえヴりˌうぇる, ˈべいび, せい ゆる まいん (まいん)
Everywhere, baby, say you’re mine (Mine)
どこにいても、ベイビー、あなたはあたしのものだと言ってよ（あたしのもの）
(いっと ふぃるず)
(It feels)
(感じる）
くる うぃず ゆ (のらん)
Cool with you (너랑)
あなたとなら（あなたと）
くる うぃず ゆ (ˈがた てる み なう)
Cool with you (Gotta tell me now)
クールなあなた（今教えて）
くる うぃず ゆ (いつ じゃすと)
Cool with you (It’s just)
クールなあなた（ただ）
くる うぃず ゆ (はは)
Cool with you (Haha)
クールに
いちぅむえそ じょんまるろ
이쯤에서 정말로
この辺で本当に
のぬん おとん ぎょるまるろ
너는 어떤 결말로
あなたはどんな結末に
がりょ へ
가려 해
行くんだ
わつ ざ べすと
What’s the best
何が一番いいのか
のうぃ よぷえ ねが いっうる て
너의 옆에 내가 있을 때
あなたの隣にあたしがいるとき
いろん まるい じゃる あん なわ
이런 말이 잘 안 나와
こんな言葉がうまく出てこない
いじぇ ど まるはじ あなど あるあ
이제 더 말하지 않아도 알아
もうこれ以上言わなくてもわかる
うり どぅるい まんどぅん ごり
우리 둘이 만든 거리
あたしたち二人が作った距離
ごんのそ よぎ
건너서 여기
交差してここまで
ゆ めい び あん まい まいんど (まいんど)
You may be on my mind (Mind)
あなたはあたしの心の中にいるかもしれない（心の声）
ˈえヴりˈでい ˈべいび, せい ゆる まいん (まいん)
Everyday baby, say you’re mine (Mine)
毎日ベイビー、あなたはあたしのものだと言ってよ（あたしのもの）
ゆ あんど み あん まい まいんど
You and me on my mind
あなたとあたしのことが気になる（心）
ˈえヴりˌうぇる, ˈべいび, せい ゆる まいん
Everywhere, baby, say you’re mine
どこにいても、ベイビー、あなたはあたしのものだと言ってよ（あたしのもの）
(いっと ふぃるず)
(It feels)
(感じる）
くる うぃず ゆ (のらん)
Cool with you (너랑)
あなたとなら（あなたと）
くる うぃず ゆ (ˈがた てる み なう)
Cool with you (Gotta tell me now)
クールなあなた（今教えて）
くる うぃず ゆ (いっと じゃすと)
Cool with you (It just)
クールなあなた（ただ）
くる うぃず ゆ (はは)
Cool with you (Haha)
クールに
くる うぃず ゆ (のらん; ゆ のー み らいく のー ˈあざる)
Cool with you (너랑; You know me like no other)
(感じる）
くる うぃず ゆ (ˈがた てる み なう)
Cool with you (Gotta tell me now)
あなたとなら（あなたと）
くる うぃず ゆ (いっと じゃすと; すぃ み らいく のー ˈあざる)
Cool with you (It just; See me like no other)
クールなあなた（今教えて）
くる うぃず ゆ (はは)
Cool with you (Haha)
クールなあなた（ただ）
Credits to: song-lyrics.net