j-hope (BTS) – Pandora’s Box (English Translation Lyrics)
Year: 2022
Lyrics:
They call me hope
Do you know why I am hope?
Pandora’s history, that’s my born
Good faith from the great gods given to mankind
The ray of light Pandora left inside the box
Transferred to a pure, innocent young boy
Till the end, the frame of being Bangtan’s hope
That’s how it was given, presented through a ceremony of destiny
That’s my name
With this meaning further deepened by the myth
On my way
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing left, hope
Jack in the box
Someone’s light, someone’s smile
Someone’s hope, my activities are someone’s life
Time flows like the name suggests, someone’s star
As my soul is refined, my motto and vibes are formed
That’s how I submit it, my resume, only then
The first leap, hope world, a necessary inevitability
I’m always dreaming of growth
‘What’s my path?’
‘What do I have to say?’
Just keep on doing my thang
The picture I’ve painted
Is this dream the one and only picture
that Zeus painted?
The curiosity of the owner who summons me
It’s just like Pandora’s fateful criminal
Yeah, now that I’ve experienced the world, I can see it more clearly
All kinds of high fevers make people boil
Greed, jealousy, resentment, envy
Revenge and hate, too
Maybe there’s no reason
We need hope
Whether it’s a lot or a little
We’re Benjamin Button, not afraid even if we go backwards
If those at the front could feel it even a little bit
I want to wake them up, the tiny hero hidden in everyone
This box is a frog in the well
Out into the big world, jump
Even if I face disaster, I want to crash against it
Jack in the box
Look at my title
After opening it, now, I start to believe it
My name
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing left, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing left, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing left, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing left, hope
Jack in the box
Credits to: Aditi, Spot Check cr; Annie @ bts-trans