j-hope (ジェイホープ) – i don’t know (歌詞 和訳) with HUH YUNJIN of LE SSERAFIM
年: 2024
歌詞:
げす うぃあ おん ざ えっじ
Guess we’re on the edge
僕たちはもう限界だね
とらいな ふぃがあ あうと
Tryna figure out
知りたいんだ
わっつ りあり おん ゆあ まいんど
What’s really on your mind
君の心の中が
どんと ていく いっと ふぉあ ぐらんてっど
Don’t take it for granted
当たり前だと思わないで
ゆー びりーぶど ざっと あい うっど
You believed that I would
君は僕がいつも
ねばあ りーぶ ゆあ さいど
Never leave your side
君のそばにいると信じてたけど
おー, じょんぶ みどぅる す おぷそ
Oh, 전부 믿을 수 없어
でもね、全てを信じることはできないんだよ
ね まうむ もどぅ だ がじょがっどん なる
네 마음 모두 다 가져갔던 날
君の心を奪ったあの日から
おー, よんうぉなん ごん おぷたん まる
Oh, 영원한 건 없단 말
永遠なんてものはないって
いじぇや なん かぇだっけ どぅん ごるか
이제야 난 깨닫게 된 걸까
やっと気づいたんだ
あっぷ おーる ないと
Up all night
ずっと夜更かし
あっぷ おーる ないと
Up all night
ずっと夜更かし
ばむせ っとぬんぅろ じせ なん
밤새 뜬 눈으로 지새 난
目を開けて、眠れない夜を過ごした
ゆー あんど みー
You and me
君と僕
うぇあ うぃあ ごな び あっと
Where we’re gonna be at
これから先、何が待っているのか
あい どんと のう
I don’t know
さっぱりわからないんだ
あい どんと のう
I don’t know
わからないよ
なえが うぇ いろぬんじ
내가 왜 이러는지
どうしてこんなことになっちゃったんだろう
あい どんと けあ
I don’t care
もう気にしないんだ
さんぐわんおぷそ いじぇ うぁ
상관없어 이제 와
大事じゃないんだ
あい どんと のう
I don’t know
わからないよ
なえが うぇ いろぬんじ
내가 왜 이러는지
どうしてこんなことになっちゃったんだろう
あい どんと のう
I don’t know
わからないんだ
あい どんと けあ
I don’t care
もう気にしないんだ
うー, うー, うー, うー
Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー, ウー, ウー, ウー
な, な, な, な, あ
Na, na, na, na, ah
ナ, ナ, ナ, ナ, アー
うー, うー, うー, うー
Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー, ウー, ウー, ウー
な, な, な, な, あ
Na, na, na, na, ah
ナ, ナ, ナ, ナ, アー
いぇす, うぃあ おん ざ えっじ
Yes, we’re on the edge
そう、僕たちもう限界だったね
いっつ とぅるー ざっと あいぶ びん こーと あっぷ いん まい まいんど
It’s true that I’ve been caught up in my mind
心の中で自分を閉じ込めてた
おーけい, あい とぅっく いっと ふぉあ ぐらんてっど
Okay, I took it for granted
当たり前だと思ってたけど
ばっと あい きゃんと るーず ゆー でぃす たいむ
But I can’t lose you this time
今は君を失いたくないんだ
あいぶ ちぇいんじど みー, なう
I’ve changed me, now
僕は変わったんだよ
いふ あい はぶ ふぃあ
If I have fear
恐れがあったとしても
せろえ いーにょみ せろえ びえ
서로의 이념이 서로의 비열
理想が裏切りに変わることもある
いじぇん さんちょるる じひゅる
이젠 상처를 지혈
でももう傷は癒えて
うりえげん いごん がびょうん みえる
우리에겐 이건 가벼운 미열
僕たちにとっては小さな問題だ
あい どんと のう, あい どんと のう
I don’t know, I don’t know
わからないことが多いけど
あい どんと のう はう
I don’t know how
どうすればいいのかなんて
もら, うり だ
몰라, 우리 다
わからない、僕たち全員
あい どんと けあ, あい どんと けあ
I don’t care, I don’t care
もう気にしないよ
あい どんと けあ, だ
I don’t care, 다
全部気にしない
じゃすと しんく あばうと うりまん
Just think about 우리만
ただ僕たちのことを考えよう
あっぷ おーる ないと
Up all night
ずっと夜更かし
あっぷ おーる ないと
Up all night
ずっと夜更かし
ばむせ っとぬんぅろ じせ なん
밤새 뜬 눈으로 지새 난
目を開けて、眠れない夜を過ごした
ゆー あんど みー
You and me
君と僕
うぇあ うぃあ ごな び あっと
Where we’re gonna be at
これから先、何が待っているのか
あい どんと のう
I don’t know
さっぱりわからないんだ
あい どんと のう
I don’t know
わからないよ
なえが うぇ いろぬんじ
내가 왜 이러는지
どうしてこんなことになっちゃったんだろう
あい どんと けあ
I don’t care
もう気にしないんだ
さんぐわんおぷそ いじぇ うぁ
상관없어 이제 와
大事じゃないんだ
あい どんと のう
I don’t know
わからないよ
なえが うぇ いろぬんじ
내가 왜 이러는지
どうしてこんなことになっちゃったんだろう
あい どんと のう
I don’t know
わからないんだ
あい どんと けあ
I don’t care
もう気にしないんだ
うー, うー, うー, うー
Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー, ウー, ウー, ウー
な, な, な, な, あ
Na, na, na, na, ah
ナ, ナ, ナ, ナ, アー
うー, うー, うー, うー
Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー, ウー, ウー, ウー
な, な, な, な, あ
Na, na, na, na, ah
ナ, ナ, ナ, ナ, アー
Credits to: song-lyrics.net