Artist: 있지 (ITZY)
Song: WANNABE (Thai Translation)
Album: IT’z ME
Year: 2020
Lyrics:
จู้จี้ Stop it ฉันรู้แล้ว
ให้ฉันจะทำอะไรตามใจฉัน
I do what I wanna
ปล่อยให้ฉันอยู่ตามลำพังไม่ว่าจะใช้ชีวิตปกติหรือไม่ได้มั้ย
ตัวฉันมีชีวิตอยู่เพราะนี่เป็นชีวิตของฉัน
I’m so bad bad ฉันขอยอมเห็นแก่ตัว
ร้อยเท่าดีกว่าที่แสร้งทำเป็นดีและก็ทำร้าย
I’m just on my way ไม่วุ่นยาว No No
ฉันอาจจะแค่พูด ไม่ต้องมายุ่งเรื่องคนอื่น
ไม่ว่าใครจะว่ายังไงฉันก็เป็นฉัน ฉันแค่เป็นตัวเอง
I wanna be me, me, me
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไรใด ๆ เพราะฉันเพอร์เฟคเมื่อเป็นตัวฉันเอง
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Errbody errbody errbody teachin’ me (All eyes on me)
ทำอย่างนี้ ทำอย่างนั้น ทั้งหมดก็ไม่ได้ใยดีต่อฉัน (Don’t touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah ฉันเองที่ดูแลตัวฉันเอง
I’mma do my thang, Just do your thang
Cuz I’m the one & only
ผู้คนชอบพูดเรื่องคนอื่น
ทำไมเธอแคร์เหลือเกินว่าคนอื่นเป็นอยู่ยังไง
เฮ้ ฉันขอโทษ แต่ว่าปล่อยให้ฉันอยู่ลำพังเถิด
It’s none of your business
I do my own business
ไม่ว่าใครจะว่ายังไงฉันก็เป็นฉัน ฉันแค่เป็นตัวเอง
I wanna be me, me, me
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไรใด ๆ เพราะฉันเพอร์เฟคเมื่อเป็นตัวฉันเอง
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
ไม่ว่าใครจะว่ายังไงฉันก็เป็นฉัน ฉันแค่เป็นตัวเอง
I wanna be me, me, me
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นอะไรใด ๆ เพราะฉันเพอร์เฟคเมื่อเป็นตัวฉันเอง
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Official translation.