Artist: 있지 (ITZY)
Song: WANNABE (Japanese Translation)
Album: IT’z ME
Year: 2020
Lyrics:
小言は、Stop it、自分でやるから。
私が何になるかは、自分で決めるから
I do what I wanna
平凡に生きるかどうかについては、放っといてくれる？
どうせ、私の生活、私の人生だから
I’m so bad bad かえってセルフィッシュになる。
様子を見て、優しいふり、傷つくことよりずっといい
I’m just on my way 干渉は、No No
言っちゃうかも、君こと勝手にしろって
誰かから何と言われても、私は私、ただ、私になりたい
I wanna be me, me, me
あえて何かになる必要はない。私はただの私の時が完ぺきだから
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Errbody errbody errbody teachin’ me (All eyes on me)
ああしろ、こうしろ、皆一言(Don’t touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah 自分のやるべきのことはしっかりやる。
I’mma do my thang, Just do your thang
Cuz I’m the one & only
人々は他人の話をするのが好きみたい
他人の人生に、何でそんなに興味深いの？
ねえ、すまないけど、気にしないでくれる？
It’s none of your business
I do my own business
誰かから何と言われても、私は私、ただ、私になりたい
I wanna be me, me, me
あえて何かになる必要はない。私はただの私の時が完ぺきだから
I wanna be me, me, me
No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me
誰かから何と言われても、私は私、ただ、私になりたい
I wanna be me, me, me
あえて何かになる必要はない。私はただの私の時が完ぺきだから
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don’t wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
Official translation.