Artista: (G)I-DLE
Canción: Lion (Traducida al Español)
Album: 퀸덤 ＜FINAL 컴백 싱글＞
Año: 2019
Lyrics:
Ooh, soy un león, soy una reina
Nadie
Si. Ooh nada puede confinarme
Nisiquiera el dolor
Fuego bajo el sol rojo
Una flor azul ardiendo
Estoy aquí para jugar el juego “difícil de obtener”
Se revelan mis garras afiladas
Mis heridas ardiendo
Huellas de pasos persistentes al lado de mi corona
Me tapo los ojos y siento esta música
Destruye el ritmo aburrido y dedica un baile de leones
Me miras a los ojos y te sientes amenazado por esta música
Atrapado en el ritmo ardiente y dedica un baile de león
Parece un león
Soy una reina como un león
Parece un león
Soy una reina como un león
Ese rugido fuerte te hace volver a mí
En este vasto desierto esparcí mis semillas grandes y firmes
Ese poderoso rugido te hace volver a mí
A este océano oscuro y profundo, esa aspera melodía perfora tus oídos
No busques lo que no puedes tener Un León sosteniendo la fortaleza
Puedo volverme violento
Ahora aumentan las ovaciones
Todos miran hacia arriba
El joven león toma su corona
Me tapo los ojos y siento esta música
Destruye el ritmo aburrido y dedica un baile de león
Me miras a los ojos y te sientes amenazado por esta música
Atrapado en el ritmo ardiente y dedica un baile de león
Parece un león
Soy una reina como un león
Parece un león
Soy una reina como un león
Voy a morder tu inútil cortesía
Derribamos tu sofocante prejuicio
¿Quién se atrevería a detenerme?
¿Quién se atrevería a controlarme?
Ten cuidado con mis afiladas garras
Creo un nuevo camino que nadie ha intentado atravesar antes
Todas esas personas condescendientes harán clic en sus lenguas
Pero los aplausos que recibo después de romper ese prejuicio son emocionantes
Le he dado una probadita No puedo negarlo Soy una reina
Parece un león
Soy una reina como un león
Parece un león
Soy una reina como un león
Ooh, soy un león, soy una reina
Nadie
Si. Ooh nada puede domarme
Nisiquiera el amor
Traducción propia.