Lion (Eng Trans)

GIDLE

Artist: (G)I-DLE
Song: Lion (English Translation)
Album: 퀸덤 <FINAL 컴백 싱글>
Year: 2019

Lyrics:

Ooh I’m a lion I’m a queen
No one
Yes. Ooh Nothing can confine me
Even pain

Fire under the red sun
A blue flower burning
I’m here to play hard to get
Sharp claws are revealed
Wounds burning up
Footsteps lingering beside my crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

That tough roar makes you come back to me
In this vast wilderness I spread my large firm seeds
That mighty roar makes you come back to me
To this deep dark ocean the rough melody pierces your ears

Don’t seek what you can’t have a Lion holding the fort
I may turn violent
Now turn up the cheers
Everyone look up
The young lion takes its crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

I’ll bite off your useless courtesy
We tear down your suffocating prejudice
Who would dare to stop me
Who would dare to control me
Careful with my sharp claws
I create a new path no one has attempted before
All those condescending people will click their tongues
But the applause I receive after breaking that prejudice is thrilling
I’ve had a taste Now I can’t deny it I’m a queen

It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion

Ooh I’m a lion I’m a queen
No one
Yes. Ooh Nothing can tame me
Even love

Official translation.

SHARE THIS:
error: .