Artist: 엑소 (EXO)
Song: 약속 (PROMISE)(EXO 2014)(English Translation)
Album: LOVE ME RIGHT
Year: 2015
Lyrics:
Sometimes, I close my eyes and fall into the thought of you
You habitually imagine of that familiar image of me
Despite my clumsiness, you still like me no matter what
But do I deserve to be loved by you?
You who has always been waiting for me
You who embrace me with your arms
I won’t forget
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
I want to protect you (Protect )
whenever
‘Things will be better or it will be forgotten as time passes’
Since those consoling words might not be able to conform you, I feel uneasy again.
Don’t go. I wanna hold you back.
I know that it is difficult to keep believing in me since the promise was broken once.
However, I wanna stay with you forever, living and sharing breath.
I wish we were happy like that in the beginning.
Thank you, I’m so sorry, love you.
Even if I have given my all to you, it’s not gonna be enough love
I’ll protect you all my life.
yeah it’s okay to just follow me.
You who always wait for me
Go straight on, thankful ‘you’
I will never forget.
I will make you happy
like the ‘we are one’ word I’ve told you.
Although it might be hard and tiring,
I will go up on the stage again
once again, I will encourage myself to do it.
For you who have been waiting for me,
I will hug you and hold your hands.
If I am able to express my heart,
I will devote myself to you.
Those joyous days
My birthday’s stage, I spent with you.
The single word from you cheered me up
I know~
I’ll promise~ i won’t disappoint you.
Promise me~ just stay what you are right now
When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Although time passes, there is a word I cannot express,
sinking down in my heart.
‘I’m sorry’ ‘I love you’
asking you to believe in me like this time
I will hug you and hold your hands.
If we can stay together endlessly,
I will devote myself to you.