Artist: 디오 (D.O.)
Song: 괜찮아도 괜찮아 (That’s Okay)(English Translation)
Album: 괜찮아도 괜찮아
Year: 2019
Lyrics:
Senses that have become dull
Due to the many feelings that have passed by
Ways of hiding my true heart
That I’ve become used to since some time
Where have I come to?
I’ve only ran looking forward
I’m scared of looking back for some reason
Stories I’ve pushed back
As time goes by,
I send away the happy times
and the tearful days that made my chest hurt
naturally like the sun and that moon
that rise and fall every day, altogether
Sometimes we cry, sometimes we laugh
We expect things and get hurt
We flutter in excitement again and become dulled
Just do what your heart pleases
Just like how countless stars did,
always [in] the same spot
you will shine brightly on your own
Dont hide yourself
Will you show me yourself, comfortably?
Just as yourself
That’s right, it’s okay to be okay
Today, I face my honest feelings
for the first time
I hesitate to stand in front of the mirror
Why is my expression this awkward?
Beautiful things are always precious,
they are the eye of one’s heart
Even if you’re here for only a bit
and then go far away,
they’ll fill up the plain-as-ever, everyday life
They even let the loneliness you’ve hid within
stay for a brief moment
Just look:
when the soft wind blows,
open up your heart, and the day will pass
Sometimes we cry, sometimes we laugh
We expect things and get hurt
We flutter in excitement again and become dulled
Just do what your heart pleases
Just like how countless stars did,
always [in] the same spot
You will shine brightly on your own
Dont hide yourself
Will you show me yourself, comfortably?
Just as yourself
That’s right, it’s okay to be okay
The memories that will fill our two hands
are our precious story
If the heart full of sincerity
can remember it after time has passed
Will you be able to say it?
That you were happy too?
I cried with you
and smiled together
We expected things and got hurt
We poured in our all
and loved [each other]
Just the way the heart desired
A concern that can’t be brought up
A place where a deep wound has been made
Time, always flowing at the same speed,
will wash it away like it has done every time
Even if you live
like how [time] flows,
it’s okay to be okay
Credits to: @avatarstarxiu