Hip Hop Lover (Eng Trans)

BTS

Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: 힙합성애자 (Hip Hop Lover)(English Translation)
Album: Dark&Wild
Year: 2014

Lyrics:

It was a new world
To the me who normally just scribbled down prose or poetry
It approached me like Simchung
And made me open a new eye that I had been unable to open before
But people keep askin’ baby why you love that hip-hop shit?
Then I tell them there was no reason from the start cause it’s hip-hop
There’s not much to it, Epik-High, like others Jay-Z, Nas of course the classic
Illmatic and Doggystyle, In My Mind and also KRS-One
Also Ready to die, Eminem and The Chronic and the next masterpiece 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim, Pete Rock and CL smooth
They just keep poppin’
I lived with them constantly on my lips
Back then, I was a middle-aged woman
I had so much to say that I felt it wasn’t enough with the stories other people would tell
At first I wrote forced made-up lies, plastered on and called lyrics
And that was it! uh that was it The point when I became me
On the blank page between the worksheets I stuck the me who everyone knew
And wiped it out, emptied it, on the beat at least I’m free
It’s still the same as 7 years ago, this is what’s most like me

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
It still makes my heart beat
It makes me want to become the real me

Yeah I love this
(Hip! Hop!) That smells human
(Hip! Hop!) That I write down as life
(Hip! Hop!) Which has now become a part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Yo ma Hiphop introduction? I entered it while feeling it with my body
Boogaloo, Kingtut, Old school I ride the rhythm
At the request of BigHit I attached my tongue to rhythm
And show an affinity for it, Now I’m a combination of rap and dance
Yeah ma role model, Dy(namic)Du(o), Verbal (Jint) with Epik High
I write a resume for my rough self, I break the no-name and on the stage fly
I picked up the me who didn’t know anything, the Artist, Ring that made my heart cry every day
The B.I.G and Tupac and Nas that I had formerly only expressed with my body
I got to know myself better uh
Hope hope world, Before I made my world Cole world
From when he would brighten up my friday night
I get inspired and write it down, my song
Mac Miller, Kanye, Kendrick, their songs beat on my ears
The best musicians of my life that helped me set the borders and made me go crazy every day
The endless diction, all right my instinct chooses
No matter which rap or which song, my instinctual communication
Now the places in my life are melted into hiphop
Today as well, Wild for the night, my body is
Feel like A$AP A$AP

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
It still makes my heart beat
It makes me want to become the real me

Yeah I love this
(Hip! Hop!) That smells human
(Hip! Hop!) That I write down as life
(Hip! Hop!) Which has now become a part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Hip-hop came to find me gently
Like a child looking for his mother
It melted into my life naturally, back then
I who was only an elementary school kid finally fabricated my dream
I want a rapstar, similar to others
The thoughtfulness of the kid who hated life
Even if everyone around me tries to hold me back and dissuade me
The hip-hop that made a place for itself inside of me
Turned me upside down, that young me
My 16 bars that I wrote down in the corner of my textbook
Thanks to that I threw away my comfortable life,
And the studio in Daegu’s Namsan-dong that I went to,
The days of dull pens when I ground it all night
After my efforts in the end, instead of the Language, Math and Foreign Language that kids get in their school days
Thanks to the rhymes that I stacked up continuously, my dreams come true
Everyone around me asks, what is hip-hop
And I answer confidently, it’s my everything
As a result, my whole life, I buried my bones in my music
If it’s a crime to love this culture then I died more than a hundred times for them

I’ll be down for your rap
I’ll be down for your rhythm
It still makes my heart beat
It makes me want to become the real me

Yeah I love this
(Hip! Hop!) That smells human
(Hip! Hop!) That I write down as life
(Hip! Hop!) Which has now become a part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)

Credits to: bts-trans

SHARE THIS:
error: .