Artist: 에이티즈 (ATEEZ)
Song: 친구 (THANK U)(English Translation)
Album: TREASURE EP.FIN : All To Action
Year: 2019
Lyrics:
These days, I keep on thinking about this
I’ve been doing pretty well until now
and I think the proof of that is you
We fought and targeted each other
But we just took each other for granted
I feel uneasy when saying these words
You know what I mean
I have something to say
This is what I wanted to say
I’ve been thinking about it all night
When I think of you,
there’s a lot I’m sorry for
I want to say these words now
Thank you
(Thank you for being on my side)
Thank you for being able to walk by your side
(Thank you for being on my side)
Thank you because we can depend on each other on this tough world
In the event of a typhoon
When the rain is heavy and the wind rises
You and me
You and me
It’s always the two of us
It’s a good day even if we don’t say a single word
When we’re all here, not just one,
I’m going to sleep and then I’m going to wake up to your humming sound
Yeah, we can’t play like we used to
But after looking inside of me
What’s the rush?
Rise and shine every day’s a new day
I have something to say
This is what I wanted to say
I’ve been thinking about it all night
When I think of you,
there’s a lot I’m sorry for
I want to say these words now
Thank you
(Thank you for being on my side)
Thank you for being able to walk by your side
(Thank you for being on my side)
Thank you because we can depend on each other on this tough world
In the event of a typhoon
When the rain is heavy and the wind rises
You and me
You and me
It’s always the two of us
The waves are stopping and the sun’s setting
I open my eyes and look around
I feel like you’re here and I go away
Let’s keep on walking together, cheers
In this rough world, if we are together
Thank you
(Thank you for being on my side)
Thank you for being able to walk by your side
(Thank you for being on my side)
Thank you because we can depend on each other on this tough world
In the event of a typhoon
When the rain is heavy and the wind rises
You and me
You and me
It’s always the two of us
(Thank you for being on my side)
You and me, you and me.
(Thank you for being on my side)
You and me, you and me.
In the event of a typhoon
When the rain is heavy and the wind rises
You and me
It’s always the two of us
Own translation.