Diagnosis (Spanish Translation)

Alanis Morissette Letras

Artista: Alanis Morissette
Canción: Diagnosis (Traducida al Español)
Album: Such pretty forks in the road
Año: 2020

Lyrics:

Llámalo como quieras
Porque ya no me importa
Llámame como necesites
Para que te sientas cómodo

No he salido de la casa en mucho tiempo
No he sentido un atisbo de tranquilidad
Y no he hecho mucho progreso
Desde que volví de la guerra

Y ya me importan un bledo
Las cosas que solían importar
Y me estoy cubriendo los ojos
Dado que estoy congelada en el lugar

Llámalo como quieras
Porque ya no me importa
Llámame como necesites
Para que te sientas cómodo

Así que estoy debilitada
No puedo recordar dónde comenzó la oración cuando intento terminarla
Y todos ustedes están tan frustrados
Y todos a mi alrededor están tratando de ayudar tanto como pueden

Mi casa está impecable, mi lente está
desviado, mis extremidades retroceden
Y me estoy plegando en mí misma
Dado que estoy fuera de servicio

Llámalo como quieras
Porque ya no me importa
Llémame como quieras
Para que te sientas cómodo

Así que estoy debilitada
No puedo recordar dónde comenzó la oración cuando intento terminarla
Y todos ustedes están tan frustrados
Y todos a mi alrededor están tratando de ayudar tanto como pueden

Pero estoy sola en esta crisis
Del diagnóstico de nerviosismo

Llámalo como quieras
Porque ya no me importa
Llámame como necesites
Para que te sientas cómodo

Así que estoy debilitada
No puedo recordar dónde comenzó la oración cuando intento terminarla
Y todos ustedes están tan frustrados
Y todos a mi alrededor están tratando de ayudar tanto como pueden

Llámalo como quieras
Llámame como necesites
Para que te sientas cómodo

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .