LYRIC

Alanis Morissette Letras

Artista: Alanis Morissette
Canción: Ablaze (Traducida al Español)
Album: Such pretty forks in the road
Año: 2020

Lyrics:

Lo primero que notarás es cierta separación uno del otro
Sí, es una mentira que hemos estado creyendo desde tiempos inmemoriales
Hubo una manzana, hubo una serpiente, hubo división
Hubo una separación, hubo un conflicto en la fábrica de la vida

Uno se convirtió en dos y luego todos estaban afuera por su cuenta
Todos se enfrentaron entre sí; el conflicto gobernó el reino
Todas nuestras devociones y temperamentos fueron extraídos de diferentes pozos
Parecen olvidar fácilmente que estamos hechos de las mismas células

A mi niño, toda esa energía, tan salvaje
Amo tus matices y tus azules en igual medida
Tus idas y venidas
Mi misión es mantener en llamas la luz en tus ojos

Lo segundo que notarás es que a menudo pensamos que no hay suficiente
Se puede sentir oscuro, se puede sentir solitario y te preguntarás por qué estás aquí
Te sentirás superado por la oscuridad y una sensación de desesperanza
Pero no importará si mantienes el núcleo conectado a la unidad

A mi niña, toda tu inocencia y fuego
Cuando extiendas la mano, estoy aquí en el infierno o en las aguas altas
Este nido nunca se va a ir
Mi misión es mantener en llamas la luz en tus ojos

Y este cordón es irrompible
Esta luz piloto está ahí en tu bolsillo
Y este vínculo, más allá de lo inquebrantable
Incluso si todos olvidamos
Todos al mismo tiempo
Si olvidamos al mismo tiempo

A mi niño, mi precioso y gentil guerrero
A tu dulzura y tu fuerza al explorar
Que este vínculo permanezca contigo todos los días
Mi misión es mantener en llamas la luz en tus ojos

A mis niñas, toda su inocencia y fuego
Cuando extiendan la mano, estoy aquí en el infierno o en las aguas altas
Este nido nunca se va a ir
Mi misión es mantener en llamas la luz en sus ojos

(A mi niño)
Lo primero que notarás es que todo es temporal
(A mi niña)
Lo siguiente de lo que quizás te enteres es que siempre seremos una familia
(A mi niño)
Mi misión es mantener en llamas la luz en tus ojos

Traducción propia.

SHARE

ADVERTISEMENT