Artist: (여자)아이들((G)I-DLE)
Song: 덤디덤디 (DUMDi DUMDi)(English Translation)
Album: 덤디덤디 (DUMDi DUMDi)
Year: 2020
Lyrics:
The scorching sun got me kinda crazy
and my cheeks easily turn red
Feeling dizzy and getting hotter
I dance like I’m swimming
Wanna turn the music up
so no one can hear our love
Wanna get even closer to you
so our two hearts can explode
The wind is pounding and the waves are thumping
Just like that drummer, please beat my heart
Sing to me the song of this summer
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it’s Tropical night here
A scorching day, strong wind of scorching night sea
An unforgettable burning night
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer turn up the heat. Kick & snare, melt the wall between us
Oh god whole body soaked in sweat, dance till palm trees shake
At the festival where fireworks explode, empty your mind and music is Turnt up crazily
Splashing Beat of the waves goes dugu-dung dugu-dung and DJ Wind goes Piki-pikium
Wanna give more love even harder
so you can feel my seasons
Wanna close my eyes tightly like this
so this would last even after sunrise
The wind is blowing gently and the waves are lapping
Just like those dancers, please shake my heart
Sing to me the song of this summer
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it’s Tropical night here
A scorching day, strong wind of scorching night sea
An unforgettable burning night
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
When the moon falls asleep and summer cools down
Sing to me the song of that hot summer night
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
Official translation.