ZAQ – Dance In The Game (English Translation Lyrics)[Classroom of the Elite 2nd Season Opening]
Year: 2022
Lyrics:
In a flurry of distorted melancholy
Loss after loss, the clowns fall to their knees
I wonder if that butterfly ever got its freedom
Passion burns together with loneliness
I’m not interested in who I was yesterday
White, black, words of retaliation, two sides of a coin
Weaving in the prejudice known as common sense
The majority separates light and darkness
Are you a fool who’s pretending to be a genius?
Or a genius who just keeps playing the fool?
I wonder which goddess will have the last laugh
Arbitrary madness dries my throat
Before the borders are defined, we must overturn this logic!
Ah, armchair theories are only known as dreams
But within recklessness, the light dwells
So shake off this oppressive wind
And show your strength now
Reveal both the lies and the truths
I’ve been hurt so many times, it’s sharpened my claws
At their sensitive tips lies a shimmering Shangri-la
The words are carefully selected and spun
Each symbols of the bold and delicate
Decipher the signals
Are they true? Or just a front?
The future is shouting at us to survive
So wait for a miracle that surpasses it
Brave and timid we are
In this world we wandered into
Win or lose, all we can do is dance
Mastering only the numbers with splendor
All that can be gained is glory or vanity
We learn that we cannot fight alone
Not in this game
Ah, armchair theories are only known as dreams
But within recklessness, the light dwells
So shake off this oppressive wind
And show your strength now
Play time is over! Abandon everything and seize the light
Credits to: [email protected]