LYRIC

LiSA – Yuke (English Translation)[Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night Theme Song]

Year: 2021

Lyrics:

Tangled up, tangled up, our feelings are not the same, unraveling our hair​ ​​
​”It’s not like me”​ ​​
​I won’t smile at someone else’s self-portrait of me​ ​​

​I know that righteousness changes its form over and over again​ ​​
​I only believe in the crush in my heart​ ​​

“Go, me, go!” Go!​ ​​
Accelerate to a place where no one can catch me
​I don’t have time to worry about fate

​”Now, my time!” I said
Yes, I’ve arrived at the future from the tears of that day
​Asuhe, the world is a kaleidoscope​ ​​

​I can’t help it. I can’t help it
​”It’s not so bad.”​ ​​
That night when there was nothing, when I was scared of something, it was​ ​​
​​ ​all me

​The confusion, the betrayal, the feelings that have nowhere to go
I wonder what I’ve gotten in return for spreading them around
​​
​Yeah,​ ​​
Screaming, “I’m here.”​ ​​
Wishing that “I could love you.”​ ​​
​I’m just gonna keep running the way I started

“Go, me, go!” Go!​ ​​
I want to go where no one can catch me. I want to pass the turbulence
I want to see what I don’t know yet​ ​​

“Now, my time!” I said
​Yes, I’m sure that’s the future I had in mind. I want to achieve it
I don’t blame anyone

You’ve always been a wimp, but you’ve always pretended not to notice
“It’s not hard.”​ ​​
​You’ve always laughed and said, “It’s okay,” while protecting the word​ ​​
​​ ​”important.”​ ​​
And then you cried, “I want to change.”​ ​​

“I’m sorry,” I said, finally becoming an inaudible reverberation
​Time has passed and I’m not there anymore​ ​​
“Leave me!” I know
​I’m so caught up in the moment I don’t even remember

​”It’s me. Go!” Go!​ ​​
​Accelerate to a place where no one can catch me
​I don’t have time to worry about fate

“Now, my time!” I said
​Yes, I’ve arrived at the future from the tears of that day
​Oh, I still want to see it
Oh, you, and the world is a kaleidoscope​ ​​

Credits to: Kirasa

SHARE

ADVERTISEMENT