大原ゆい子 (Yuiko Ohara) – Only (English Translation)[Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu ED]
Year: 2021
Lyrics:
Even though I learned the basics of love
I don’t seem to get it
I want you, A colony exhausted from battle
(If you do) I’m not afraid of anything
(If you will) Let me have your back
I’d break it, I’d break it, if it were for you
I don’t care if it’s impure or contradictory
I want to protect you. I want to protect everything
You’re the only one who taught me everything
An eye for an eye, a tooth for a tooth, even if it’s sharp
But I can’t tell you
A sad face is a losing theory
(If you do) A future you can lose
(If you will) I can’t see it from the edge
I’d break it, I’d break it, if it were for you
I don’t care if it’s impure or contradictory
I want to hide it. I want to hide everything
All I want to hide are the tears I’ve decided to bear
The world I can see when I’m standing tall
For you? Or for myself?
I still don’t know what’s behind my feelings
I’d break it, I’d break it
If I can’t go back
I want to hold you even tighter
Even if I erase the kindness that won’t leave me
I’m sadly overflowing with feelings
I don’t want to run, I don’t want to run away from this dilemma
I don’t care about irregularities or contradictions
I want to protect you, the one who taught me everything
Only you
Credits to: AnicometMusic