Artista: YOASOBI
Canción: たぶん (Tabun)(Traducida al Español)
Album: たぶん (Tabun) – Single
Año: 2020
Lyrics:
Sin siquiera el fluir de las lágrimas,
Sin dejar ni rastro de los días que estuviste aquí,
Me despedí.
En la mañana me di la bienvenida a mí misma,
El sonido de alguien que resuena.
En la habitación que pasamos los dos juntos,
Estaba pensando con los ojos cerrados.
¿De quién es la culpa?
No lo sé.
No es culpa de nadie.
Probablemente.
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Es solo que terminamos, junto con un adiós.
Estoy segura de que no hay otra manera.
“Bienvenida a casa”
Estas palabras que salieron sin pensar,
Seguro que son erróneas.
En la mañana me di la bienvenida a mí misma,
Alguien en quien pienso de repente.
Los días ordinarios que
los dos pasamos juntos aún permanecen.
Es tu culpa.
¿Eso es todo?
Es mi culpa.
Probablemente.
Este es el amor popular entre las masas también, ¿verdad?
Esa es la respuesta final, ya sabes.
Poco a poco dejamos de estar sincronizados.
Esa es también una historia común que me he acostumbrado a escuchar.
Incluso en los días que brillaban hasta aquel punto,
El polvo continúa acumulándose.
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Estamos caminando por el sendero que lleva al adiós.
Estoy segura de que no hay otra manera.
“Bienvenida a casa”,
Como es usual,
Estas palabras salieron.
Algo así como no poder entendernos,
Estoy segura de que ha sucedido incontables veces.
Pero está bien porque no significa que
Tenemos que perdonarnos mutuamente por todo.
Es solo que
si sientes que los días de bondad son días amargos,
Entonces no podemos regresar, así que …
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Es solo que terminamos, junto con un adiós.
Estoy segura de que no hay otra manera.
“Bienvenida a casa”
Estas palabras que salieron sin pensar
Seguro que son erróneas.
Incluso así,
no importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
“Si solo pudiéramos volver al principio”
Termino pensando eso, ya sabes.
‘Bienvenida a casa,’
A estas palabras que salieron sin llegar a ti.
Tú reíste.
Es una mañana un poco fría.
Eng: @shiyuki332 & @JokenJoestar
Spa: Lyricskpop.net