Artiste: 우주소녀 (WJSN)(Cosmic Girls)
Chanson: BUTTERFLY (French Translation)
Album: Neverland
Année: 2020
Lyrics:
Ils me disent que mon ton dur et mon expression froide
sont hautains et parfois étranges
mais ce que tu vois n’est pas tout
Mon reflet dans le miroir n’est pas familier
Je suis toujours la même, quand suis-je devenu comme ça?
Depuis quand ai-je commencé à me sentir nerveuse
Il semble que je suis la seule à m’être arrêtée
Pourquoi mes inquiétudes grandissent
Mes couleurs peuvent briller et devenir plus profondes
Parfois, je veux aussi être belle
Maintenant, je ne m’attacherai plus au passé
Plus librement, je trouverai le vrai moi
Vole comme un papillon
Même si je ne suis pas belle, je serai libre
Vole comme un papillon
C’est normal de se blesser, tu voleras plus haut
Comme un papillon -ouais-ouais-ouais
Comme un papillon -ouais-ouais
Vole, vole comme un papillon
Ces moments où j’étais curieuse de tout
Quand j’étais jeune j’avais beaucoup de rêves
A travers les étoiles vole, ya
Respire profondément, incline-toi, ha!
Libère-moi dans le ciel velouté
Je volerai plus loin
Vole comme un papillon
Même si je ne suis pas belle, je serai libre
Vole comme un papillon
C’est normal de se blesser, tu voleras plus haut
Comme un papillon -ouais-ouais-ouais
Comme un papillon -ouais-ouais
Vole, vole comme un papillon
Pourquoi les couleurs brillantes s’estompent avec le temps?
Puis-je passer ces moments radieux sans aucun regret?
Vole comme un papillon
Même si je ne suis pas belle, je serai libre
Vole comme un papillon
C’est normal de se blesser, tu voleras plus haut
Comme un papillon -ouais-ouais-ouais
Comme un papillon -ouais-ouais
Vole, vole comme un papillon
Credits to @ManamiHanako