휘인 (Whee In)(MAMAMOO) – NO THANKS (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
No thanks
I don’t need consolation
There are a number of differences
Between us two
Nothing
Your priorities
I just found out I’m not one of them
Even though I’m not anything
While drawing a picture with you
I get so lonely
If I hug you just like this
Will I melt, will I have a hard time
If I meet you in a dream
I feel like I would be more worried than happy
No thanks
No thanks
I think I’d hurt more
No thanks
No thanks
No thanks
I don’t need consolation
I feel a really far distance
Between us two
That laughter of yours
I know there’s nothing special about it
Even though I’m not anything
While drawing a picture with you
I get so distressed
If I hug you just like this
Will I melt, will I have a hard time
If I meet you in a dream
I feel like I would be more worried than happy
Appearing insignificant
Your lips tease me
Yes I do
I know it can’t be turned back
It hurts
I need you
This night without you
Fly to me on this dark night (Will you fly to me)
Save me
If it’s not you
One day, I think my heart will harden
Far away far away far away
I need you
Far away far away far away
I think I’ll hurt more
Credits to: @ch0ssh1