위클리 (Weeekly) – After School (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
“Ring ring”
We’re meeting there later, right?
Be on time, if you’re late, that’s a foul
I can’t stop looking at the clock
I’m already in my gym pants, not my school skirt
Ready to run across the corridors
when the last bell rings
Sky’s turning orange already
Hurry up or it’ll get dark in no time
We’re on our skateboards
Stamping our feet like we’re dancing
We cut between the winds
Here and there, far away, far, far away
(to the end)
I’m so good with you
Keep up, catch up
Our eyes meet, our hair flutter
Ready, set, go! Feel it
I feel so free
Yo yo yo
Zig Zag Let’s dance
Yo yo yo yo
(Tag Me, Tag Me, Tag Me, Tag Me)
Yeah, throttle up
Look up at the sky as I stumble and fall, wow
This game’s more thrilling than that phone game you downloaded
A playlist we’ve made together
Turn it up
This moment will never come again
Everything here is sparkling
I’ve captured it all, taken it all
An album full of videos, don’t know where we’ll pop to
We hit it off from the day we met
You know we don’t need to say anything to be on the same page
We’re on our skateboards
Stamping our feet like we’re dancing
We cut between the winds
Here and there, far away, far, far away
(to the end)
I’m so good with you
Keep up, catch up
Our eyes meet, our hair flutter
Ready, set, go! Feel it
We’re free as we are
Don’t stop, fly away to the end
We’re getting away from this place
I can’t forget your face back then
We melt into each other, you feel like another me rather than a friend
I’m flying on my shaking heart
(Singing winging)
We’re on our skateboards
Stamping our feet like we’re dancing
We cut between the winds
Here and there, far away, far, far away
(to the end)
I’m so good with you
Keep up, catch up
Our eyes meet, our hair flutter
Ready, set, go! Feel it
We’re free as we are
Singing that, Singing that
Singing that, Singing that cool, Singing that cool
Say hi to the camera (Singing that)
I like your expression in that angle (Singing that)
Record the video of this very moment
I feel so free
Credits to: 1theK