Artist: 빅스 (VIXX)
Song: 청춘이 아파 (Youth Hurts)(English Translation)
Album: ERROR
Year: 2014
Lyrics:
Everyone looks at us and says
That we’re at our best age
That there’s so much to experience in the world
But why didn’t they tell us the most important thing
That a break up is always waiting behind love
These days, I’m stuck on my bed and I can’t move
I don’t even open my eyes in case I see you
I put my memories in my tears, letting them flow out
along with you – Are you the same way?
When you rubbed your small and pretty nose
against my face – I felt that it was love
(Where are you, what are you doing)
I miss you from those times
You made me sing a love song for the first time
Then you left me
You made me listen to a break up song for the first time
You spin around me like lyrics of a sad song
The moment I started to grow up
The sight of your turned back
Told me that there are things I can’t do on my own
The day you left me without any warning
The end of my youth had come
I had no fear when it came to love
But now you made me into a coward
You made me sing a love song for the first time
Then you left me
You made me listen to a break up song for the first time
You spin around me like lyrics of a sad song
You and I
I think about the reason we broke up again
Through all the many questions
That have no answer at all. I’m becoming an adult
You and I, can’t we become one again?
The day we stayed up all night with butterflies in our stomachs
Did you forget?
The day we first kissed as we looked at each other
You’re still in me like a black and white photo
I thought love would be endless happiness
I thought you would always be by my side
Don’t speak too easily
Don’t envy us
Our youth hurts so much