テヒョン (V)(BTS) – Blue (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
おん あんど おん あんど おん
On and on and on
延々と続く
あんど まい らヴ
And my love
そして僕の愛
おん あんど おん あんど おん
On and on and on
ずっと、ずっと、ずっと
きゃん うぃー ごー?
Can we go?
行けるかい？
おん あんど おん あんど おん
On and on and on
先へ先へと
あんど たˈもろー
And tomorrow
そして明日も
おん あんど おん あんど おん
On and on and on
延々と続く
うぉっと いふ あい しょー ゆー
What if I show you
もし僕が君に見せたらどうだろう
あんど めいく いっと おーる にゅー
And make it all new
すべてを新しくしよう
ぐりーん, ˈいぇろー, れど, ぶるー
Green, yellow, red, blue
緑、黄色、赤、青
うぉとˈえヴぁ すぃーむず ぐど とぅー ゆー
Whatever seems good to you
君にとって良いと思うものなら何でも
だるえげ はる
달에게 하루
月に一日
びるりょおん びょるどぅる
빌려온 별들
借りてきた星たち
のる ぼね もどぅ
널 보네 모두
君を見るよ、みんな
ばっと ˈべいび よー すてぃる ぶるー, ぶるー
But baby you’re still blue, blue
でも、君はまだ青い、青いんだ
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー, ぶるー
Blue, blue, blue
ブルー、ブルー、ブルー
あー-あー, あー-あー, おん あんど おん あんど おん
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
延々と続く
あー-あー, あー-あー, おん あんど おん あんど おん
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
延々と続く
よじゅむえ じゃじゅ
요즘에 자주
最近よく
ねすぃぬん はんすむ
내쉬는 한숨
吐くため息
いつ ˈすぃんきんぐ みー とぅー
It’s sinking me too
僕も沈んでいくよ
だ まるへじゅぉ じょんぶ
다 말해줘 전부
全部言ってくれ、全部
そー すうぃんぐ まい うぇい, ˈべいび
So swing my way, baby
だから僕のほうを向いてくれ、ベイビー
あんど れっと みー くろーず ゆー
And let me close you
そして君を閉じよう
あんど ふぃーる ざ うょーるど むーヴ
And feel the world move
そして世界の動きを感じよう
ふらい あˈうぇい, ふらい あˈうぇい
Fly away, fly away
飛び立とう、飛び立とう
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー, ぶるー
Blue, blue, blue
ブルー、ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー
Blue, blue
ブルー、ブルー
ぶるー, ぶるー, ぶるー
Blue, blue, blue
ブルー、ブルー、ブルー
あー-あー, あー-あー, おん あんど おん あんど おん
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
延々と続く
あー-あー, あー-あー, おん あんど おん あんど おん
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
延々と続く
Credits to: song-lyrics.net