Artist: Utada Hikaru
Song: Time (English Translation)
Album: Time – Single
Year: 2020
Lyrics:
Things I couldn’t tell anyone
Not even my boyfriend or my family,
I could always tell you
That’s why I was able to bear
Any kind of loneliness, endure any fate
Who else can make me laugh
As I stand weeping in never ending rain
But you?
For so long we’ve been too close
I couldn’t say I love you
I keep in my heart
A spell that can turn back time
And carry on with the day
That one time we kissed, and even went a bit further
But the two of us can’t be kept within the confines of romance
That’s what it is, what it is, what it is
To be the only one that can soothe you
As you weep because your lover dumped you
How fortunate I am
But I wanted to hold you
And tell you I love you
I keep in my heart
A spell that can turn back time
And carry on with the day
For so long I wanted to ask you
How you feel, and I couldn’t
Who was I trying to protect with my lies?
The chances I have missed
Have given me more than you’d think
Water spilled can’t be put back in the glass
So much so that I wish
I could let the two of us back when we met know,
We’re so much hotter now
My friend,
Let’s stop noticing things after they’re gone
Let me give you
A spell that can turn back time
If I turn back time
Will you be mine?
If I turn back time
Official translation.