Utada Hikaru – BAD Mode (English Translation Lyrics)
Year: 2022
Lyrics:
For a kind, sweetheart like you
To be feeling down for so long
What’s going on?
Yo God, you’re not being fair
Should I give some space?
Should I be direct and ask?
What if I end up hurting you?
I don’t know
But I want to protect you no matter what
Whether you’re at your best or in Bad Mode
I’d like to see you
I can’t let you go
I just want you more in my life
Whether we’re flying high or in Bad Mode
My degree of love for you remains the same
Here’s a Diazepam
We can each take half of
Or we can roll one up
However the night flows
Here’s a Diazepam
We can each take half of
However the night flows
How about we ignore texts, watch Netflix
Stay in our pajamas all day, order something on Uber Eats
And take a bath together?
How many times did I question myself?
Is it this scary for everyone else too?
I guess all I can do is pray
That things won’t turn out like last time
Even when it’s hard to believe that better days are coming
I’m here for you
I can’t let you go
I just want you more
When you feel low and alone
You’d better let me know
You know I’m bad at explaining
But lately I’ve done some maturing
Won’t you lean on me?
When you need something to lean on
Your profile as you insist on watching
To the very end of the end credits
That’s my favorite part of the show
My favorite part of the show
Hope I don’t fuck it up
Hope I don’t fuck it up again
Official translation.