LYRIC

엄정화 (Uhm Jung Hwa) – 호피무늬 (Hop in)(English Translation)(feat. HwaSa, DPR LIVE)

Year: 2020

Lyrics:

sometimes we feel it
the feeling of being left alone every day
lay it all down, gonna go anywhere
wherever you are baby

the feeling of living on the edge like we’re always hanging
that’s what it’s like to live
it’s like an impregnable fortress or a cliff a critical situation we face in life
my face has become so gaunt
our hearts are already hardening like the concrete in the city
and your eyes look washed out

today’s the day heavy makeup and red lipstick on my lips
drink a glass of water, hurry grab the car keys and get out of here

leopard prints, wear leopard prints hop in, get in my car, let’s go for a ride
coffee, I’ve got my phone, where do we go happy
click clack, click clack, click clack, hit it

even if nothing lasts forever there are moments that do
we going crazy we going crazy

today’s the day heavy makeup and red lipstick on my lips
drink a glass of water, hurry grab the car keys and get out of here

come here sexy COMING TO YOU LIVE
babe, you don’ t need no water
you’ve climbed up the ladder what more do you need
hey, I’m familiar with these situations
even though I look relaxed I’m grinding
IITE COOL
they can’t get on my level
even if they do how long would they be able to last
only to a 1%
my phone is also at a 1% sending a light text on purpose
“I’m looking forward to your outfit”

leopard prints, wear leopard prints hop in, get in my car, let’s go for a ride
coffee, I’ve got my phone, where do we go happy

click clack, click clack, click clack, hit it
we are happy now bloom, with hope in mind
find your utopia so energized, I’m in high spirits, hit it

we are happy now bloom, with hope in mind
find your utopia so energized, I’m in high spirits

I love it let’s go anywhere
a big smile on my face

makeup check (I love it)
car keys, check (I got it)
this atmosphere, check (hop in)
let’s go baby

leopard prints, wear leopard prints hop in, get in my car, let’s go for a ride
coffee, I’ve got my phone, where do we go happy
click clack, click clack, click clack, hit it

Official translation.

SHARE

ADVERTISEMENT