トゥモローバイトゥギャザー (TXT) – Sugar Rush Ride (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
思考はたちまち息を止めた
When you get back
僕の決意なんか 一瞬で崩されてしまう
君には
“Come a little closer”
君は囁く
“飲み込んでしまえ、 the sugar rush”
夜空に饗宴
Sweet desire
夢へ連れていく
枕元に liar
I can feel, 拒むことができない
甘い あの devilish smile
君は慣れたように閉ざされた僕の扉を開ける
どうしよう、あの星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっちに来て (もっと)
一緒に遊ぼう (もっと)
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっちに来て (もっと)
楽しく遊ぼう (もっと)
You’re so addictive
僕の血管は full of sweets
禁じられた線がかすかに
消えていくんだ
貧血のような この daze
むしろそれがいい 僕は
皮膚の下のすべての細胞がさらに
研ぎ澄まされる
“Come a little closer”
君は囁く
“飲み込んでしまえ、 the sugar rush”
夜空に饗宴
Sweet desire
夢へ連れていく
枕元に liar
I can feel 拒むことができない
甘い あの devilish smile
君は慣れたように閉ざされた僕の扉を開ける
どうしよう、あの星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっちに来て (もっと)
一緒に遊ぼう (もっと)
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっちに来て (もっと)
楽しく遊ぼう (もっと)
悪い 君は liar
僕に君、何をしたんだ sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
悪いのは僕だ
わかってる 意地悪な desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
悪い 君は liar
僕に君、何をしたんだ sugar
Official translation.