トゥワイス (TWICE) – Talk that Talk (歌詞 和訳)
年: 2022
歌詞:
私を見るEyesにやりと笑うLips
気に入ったでしょうI like it (Oh yeah)
あなたのA to Zかなり甘い (That’s right)
But I wanna skip (Just skip)
もっと決定的なThing (That thing)
本論が聞きたい 遠回りした
前置きなんかしないで (I mean L word)
もっともっともっともっともっともっと見せて(見せて)
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたのことを教えて(教えて)
今、私は Need some hints
満たしている あなたというCrosswords
Beep beep beep beep beep, the time is up
私はもう分かる気がするけど
あなたの声ですぐに聞きたいんだけど
Baby 私の答えはありきたりでしょ YES or YES
離れたり近づいたりする無駄な時間を送るのは嫌だから
果敢にSay it nowほしい1 to 10
始めようか Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部言ってみて
But 始まりはこうして
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
あなたの目 Look look look
上下に Roll roll roll
読み取ったじゃない お互い
まなざしの間を行き来する言葉
少しずつ 1、2、3 (Just 1, 2, 3)
もっと親切にABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)
Baby 私を抱いてやさしく(やさしく)
Tell me now (Just tell me now)
時にはありきたりな言葉がもっといいということを知っているじゃない
Favorite part 今だ (Want it more)
Now we’re almost there
始めようか Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部言ってみて
But 始まりはこうして
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah
単純なWords 愛してるという言葉
それが全て 私は飾らずに聞いてほしい
先送りしない あなたに近づいて
私はシンプルに
全部言う I love you
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部いいけど
私はこの言葉が一番好きなの
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
もっとハマって、完全に
Tell me what you want
Tell me what you need
もう一度して
そう 今のその言葉
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah
Official translation.