TWICE – PROMISE (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
The night sky I gazed up at looks more blue than always
I wish I could show it to you
You must be looking at it tonight?
I haven’t forgotten, you know
That gentle voice that told me “You’re not alone”
But, I wonder if this thought would reach you
Now and then I feel uncertain, but I’m
I give you this promise from now on
Shining the brightest, I’ll be your light, your light
Wow, in difficult times when you can’t see ahead
I’m here, by your side
Always and forever
On dark days, I will shine brighter than anyone else
I promise you, be your light
On days when we can’t be near each other
Days when you can’t find strength to soldier on
If you are fearful, hold my hand
I’m right by your side, my friend
The great amount of love I received from you
I return to you, one by one
For you
Like the sunlight wrapping you in a warm embrace
I’ll be your light, your light
Wow, from faraway I will watch over you tenderly, by your side
Always and forever
Even on days when I can’t muster up the courage,
I will shine brighter than anyone else
I promise you
To you who are shining brightly
We have been saved by you countless times
Wherever you are
Whenever
Shining the brightest, I’ll be your light, your light
Wow, when I gaze up at your spotlight I’m here,
by your side
I’m your shining light
Even in the darkness
Even when only my light is left
I promise you, I promise you
Always together, be your light
Credits to: @twice_trans & @StuckOnTwice247