Artist: 트와이스 (TWICE)
Song: PONYTAIL (English Translation)
Album: TWICEcoaster : LANE 1
Year: 2016
Lyrics:
Hey hey hey hey hey hey
My shoulders are low, no confidence in my face
Hey hey hey hey
So many worries even before I start
Hey hey hey hey
Somebody say nobody cares
In my dark heart, there is sunshine
A hurricane in your hidden self
Everyone will fall for that face
Yeah ponytail, let’s run
Let’s start the adventure that was stopped
Lift up your head with confidence now
Put away all your
Timid worries
Like the main character of a fairy tale
With that pure heart
Show yourself, ponytail
Po-po-ponytail
Don’t be afraid, however your heart goes, do it
I wanna know I I I wanna know ya
Your magic is hotter than short skirts
We gotta know we we we gotta know yeah
Somebody say nobody cares
In my dark heart, there is sunshine
If only I have you, who believes in me
I can go anywhere, only you can wake me up
Ponytail, let’s run
Let’s start the adventure that was stopped
Lift up your head with confidence now
Put away all your
Timid worries
Like the main character of a fairy tale
With that pure heart
Show yourself, ponytail
Po-po-ponytail
A miracle in a place not too far away
Now watch over me
Higher louder
I’m gonna be in your arms and shout
Hold on baby tight
Even if it’s not easy, make it smile
Be all right be okay
everything’s gonna be all right
Come baby try
Even if I fail, getting twice
Be all right be okay yes
Ponytail, it’s alright
It’s alright if you make mistakes and fall
Don’t hide your pretty face
Put away all your
Timid worries
Like the main character of a fairy tale
With that pure heart
Show yourself, ponytail
Oh listen to your heart
Ooh as you are now
Show yourself, ponytail
Po-po-ponytail
Show yourself, ponytail
Po-po-ponytail
Show yourself, ponytail