トゥワイス (TWICE) – One Spark (歌詞 和訳)
年: 2024
歌詞:
One spark baby
Everybody wants that endless flame
冷めない Everlasting blast
永遠であることを念願する、そう、永遠に
We’re sparkling beautifully
美しいことを私は確信する
あなたの息吹にぬくもりを温めて
燃え続けるEnergy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
このまま Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
眩しく美しく、痛いとしても
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
あなたと横になってみたCoral色のHeaven
赤い両頬が冷めないように
もっと強く抱きしめて
もっと大きく歌ってあげる
あなたの息吹にぬくもりを温めて
燃え続けるEnergy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
このまま Make this moment last
Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
眩しく美しく、痛いとしても
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don’t lose this spark baby
Lighting it up
輝く時間を渡って
光の時間を渡って
Glowing so bright
燦爛たる幻の域に達し
This is the time of our lives
Carved into our minds
暮れない There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it’s hurting hurting hurting
眩しく美しく、痛いとしても
It’s our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don’t lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning
Official translation.