LYRIC

True Damage Lyrics

Artist: True Damage (Becky G, Keke Palmer, (G)I-DLE’s Soyeon, Duckwrth, and Thutmose)
Song: GIANTS (French Translation)
Album: Giants
Year: 2019

Lyrics:

Je vais trop vite, la vie va au ralenti.
Je suis un dieu, demande-moi si tu sais pas.
Tu ferais mieux de mettre ta fierté de côté.
Je suis une Benz, t’es plus proche de la Volvo.
Ce que tu fais de mieux ressemble à ce que je fais de pire,
tes synapses s’enflamment et explosent.
J’ai toute mon équipe avec moi,
ça va faire mal,
tu sais qu’on est hors-norme.
Je vais pas le répéter,
mais c’est mon heure, regarde-moi dans les yeux.
Je suis un génie caché,
j’ai pas ma langue dans ma poche,
et tu ferais mieux d’obéir au roi des rois.
Tout le monde en file,
profitez du spectacle, l’alignement des astres.
Ma vie ne tient qu’à un fil, je reste subtil.
Je payais pas de mine, mais en fait je suis une perle rare.

Eh… rien ne peut nous arrêter,
ils essayeront mais n’y arriveront pas.
Eh… rien ne peut nous arrêter (oh non !)

Nous sommes réveillés,
nos yeux sont grands ouverts.
Le monde nous obéit,
c’est grâce à nous qu’il tourne.
On vit comme des géants (ouais des géants)
Plus grands que des géants (on est des géants)
Oh oh oh oh

Géants endormis, endormis, géants endormis.

Arrêtez tout, je viens de la scène underground,
maintenant toute mon équipe est là.
On fait tourner,
ma bague est en or et j’ai du sang royal.
Je suis folle, tu me trouves froide,
pro de la voltige, pas de marche arrière.
Maintenant ils demandent tous où est QiYi,
mais ils peuvent même pas tenir le rythme.
Notre lumière est éblouissante.
Une fois qu’on est partis, on s’arrête plus.
Tellement tranchante, je découpe l’air.
Tellement rapide, t’es pas prêt.
True Damage on y va.
True Damage fait ses preuves, c’est pas compliqué.
Tu gagnes ou tu perds.
Mon équipe fait péter le son.

Eh… rien ne peut nous arrêter,
ils essayeront mais n’y arriveront pas.
Eh… rien ne peut nous arrêter (oh non !)

Nous sommes réveillés,
nos yeux sont grands ouverts.
Le monde nous obéit,
c’est grâce à nous qu’il tourne.
On vit comme des géants (ouais des géants)
Plus grands que des géants (on est des géants)
Tu pensais qu’on était faibles
mais on revient en force.
Cette fois tu verras
comment on gère.
On vit comme des géants (ouais des géants)
Plus grands que des géants (on est des géants)
Oh oh oh oh

Géants endormis, endormis, géants endormis.

J’arrête pas de briser le temps,
je vais te laisser à la traîne.
Tu fais que rembobiner, mon pote.
Arrête de dormir sur des mines,
tu devras aller t’allonger
quand j’aurai cassé ton dos fragile.
Fais pas semblant d’être surpris,
Ils font genre… ils font genre !
Comment ça ?
C’est quoi ton plan pour gagner ?
J’ai une équipe de géants,
grands comme mon ego.
Partie après partie, je les laisse dans le vent.
Ils se prennent pour des durs, j’y crois pas.
Ton temps est compté quand j’arrive dans la place
et que tu titubes déjà.
J’ai cette lame dans la main
pour te punir.
Nous sommes réveillés,
nos yeux sont grands ouverts.
Le monde nous obéit,
c’est grâce à nous qu’il tourne.
On vit comme des géants (ouais des géants)
Plus grands que des géants (on est des géants)
Tu pensais qu’on était faibles
mais on revient en force.
Cette fois tu verras
comment on gère.
On vit comme des géants (ouais des géants)
Plus grands que des géants (on est des géants)
Oh oh oh oh

Géants endormis, endormis, géants endormis.

Official translation.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post

ADVERTISEMENT