Setsuna no chikai (Eng Trans)

Neko

Neko Hacker – Setsuna no chikai (English Translation Lyrics)[Tonikawa Season 2: Fly Me to the Moon Opening Song]

Year: 2023

Lyrics:

What will you leave here in the moment when you are waiting for the end?
Forever in unsuspecting words
I swore to the starry sky

With just one encounter
This world has changed
I can’t hide it only from you
A desire to be touched
Joy and sorrow
Until the day when that moment comes
Let’s believe

From now on, over and over and over again
The seasons go around many times
Then again and again and again and again
I’m in this place with you

The moon shines, the stars twinkle
In a way that someone shines to their death

The moment I wait for the end is now
If it’s with you, my love, let’s call it eternity

This nostalgic warmth
My frozen heart melted

If I can be with you

I’m sure we’ll meet for the second time
I even feel uneasy
A peace that can’t last
Is faith the right answer?
This feeling, this pain
As long as the pain doesn’t go away
Let’s believe

The moon shines, the stars twinkle
So that I can protect you even if I sacrifice myself

The moment I wait for the end is now
Knowing that the end is coming
If it’s with you, my love, let’s call it eternity

From now on, over and over and over again
The seasons go around many times
Then again and again and again and again
I’m in this place with you

SHARE THIS: