Escape from LA (Spanish Translation)

The Weeknd Letras

Artista: The Weeknd
Canción: Escape from LA (Traducida al Español)
Album: After Hours
Año: 2020

Lyrics:

Tú me hablas en la noche de los hombres que intentan interponerse entre nosotros
Te compran bolsos y joyas, sí
Piensan que tu amabilidad te hace débil
Sabes que no te rindes tan fácil, cariño
Pero sólo querías mi atención
Solo querías mi cariño
Me tienes tatuado en tu mente
Tan sólo me quieres todo el tiempo
Resolveremos nuestra mierda y encontraremos una manera (Oh, sí)
Cuando dices que necesitas espacio, te doy espacio (Tu espacio)
Chica, cuando estés lista, sabes dónde me quedo
Cuando se trata de todas esas zorras, nunca las perseguiré
Pero este mundo es un lugar tan malo
Hombre, esas zorras siempre encontrarán una manera
Porque cuando estoy con el licor, me vuelvo loco
Y por esa vagina, sabes que soy un esclavo, sí

Bueno, este lugar nunca es lo que parece
Sácame, LA
Sácame de LA
Este lugar será mi fin
Sácame, LA
Sácame de LA, sí


Estoy en el Spyder Porsche cruzando la calle
Asientos de color negro Venom
Keanu Reeves, la manera que un negro acelera
Una cruz de diamantes colgando de mí
Estoy luchando por mi alma, Constantine
Y se quema lentamente, nunca fue barata
Si ves lo que vi, no dormirías
No puedo dormir
Porque conseguí todo lo que quería
Tengo el dinero, tengo los autos, tengo el techo con las estrellas
Conseguí todo lo que quería
Pero no sería nada sin ti
Te di todo lo que querías
Te di poder, te di vida, te di espacio para que puedas brillar
Te di todo lo que querías
Pero nada de eso te importa, oh-oh

Este lugar (este lugar) nunca es lo que parece
Sácame, LA
Sácame de LA
(Oh, fuera de eso, woah-oh) Este lugar será mi fin
Sácame, LA
Sácame de LA, sí

Woah, no, oh, no, no
No, no, no, no, no, ooh-woah
Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah
Oh no, oh
Sostenlo
Ella se detuvo en el estudio
Nadie estaba mirando
Ella cerró la puerta y luego le echó llave
Por mí, por mí
Tuvimos sexo en el estudio
Nadie entró
Corté mi verso y luego lo hizo estallar
Por mí, por mí
Las chicas de Los Ángeles se ven todas iguales
No puedo reconocer
Los mismos procedimientos realizados en sus rostros
No critico
Ella es una perra fría sin vergüenza
Pero su garganta está demasiado caliente
Ella tiene corazones de Chrome colgando de su cuello
Y esas mierdas se ponen salvajes
Cuando ella cabalga, ella se agarra fuerte
Ella cabalgará hasta que el sudor caiga por su columna vertebral
Ella es toda de mí por la noche
Ella es toda de mí hasta que él la llame

Ella se detuvo en el estudio
Nadie estaba mirando
Ella cerró la puerta y luego le echó llave
Por mí, por mí
Tuvimos sexo en el estudio
Nadie entró
Corté mi verso y luego lo hizo estallar
Por mí, por mí
Oh oh oh oh

Traducción propia.

SHARE THIS: