Ashiato (Eng Trans)

Pop

the peggies – 足跡 (Ashiato -Footprints-)(English Translation)[My Hero Academia / Boku No Hero Academia Ending 8]

Year: 2021

Lyrics:

​​​ ​Time to say goodbye, I have to go​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​I yell to myself to be myself​ ​​
​​​ ​​ ​At my destination​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​I want to see you again​ ​​

​​​ ​​ ​​ ​I was always looking at the world through you​ ​​
​​​ ​Without realizing the tears that shed quietly​ ​​
​​​​​ ​​ ​”I hate the phrase ‘it’s ok'”​ ​​
​​ ​You whispered all of a sudden, and it made me unable to say a thing​ ​​

​​​ ​​ ​​ ​I want to believe in what’s ahead of the dim sky​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​Admiration isn’t meant to deny yourself​ ​​

Time to say goodbye, I have to go now​ ​​
​​​​ ​​ ​​ ​I yell to myself to be myself​ ​​
​​​ ​ ​Somehow, I keep searching for an answer​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​Even if I get hurt​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​Time to say goodbye, see you again someday​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​I wish you to keep being yourself​ ​​
​​​ ​​​ ​​ ​The footprints that we’ll leave behind us​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​​ ​I hope they meet again​ ​​

​​ ​I couldn’t love​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​A voice and a heart that I thought I tamed​ ​​
​​​ ​​ ​I’ll live life the way I want to​ ​​
​​​​​ ​​ ​So I thought no one would call my name​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​The smile I pasted on my face to catch up with you​ ​​
​​​​ ​​ ​​ ​Did you look away because you were aware of that?​ ​​

​​​ ​I tripped and it made me realize​ ​​
​​​ ​​​ ​I want to change​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​I’m not here to find the correct answer prepared for me​ ​​​​​

​​ ​Time to say goodbye, I have to go now​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​So that I can be myself​ ​​
​​​ ​​ ​If the voice isn’t mine​ ​​
​​​ ​It won’t reach you​ ​​
​​​ ​​ ​Goodbye is the sign that calls for tomorrow​ ​​
​​​​​ ​So that you can love yourself​ ​​
​​​ ​Throw the cloudy mirror away​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​Until the day you can laugh again​ ​​

The more you stare straight into the future​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​The more your footprints curve​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​But I’m alive​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​You can feel it​ ​​

​​​ ​​ ​​ ​​ ​Time to say goodbye, I have to go now​ ​​
​​​ ​​ ​I yell to myself to be myself​ ​​
​​​ ​​ ​Somehow, I keep searching for an answer​ ​​
​​​ ​​ ​Even if I get hurt​ ​​
​​​ ​​ ​​ ​Time to say goodbye, see you again someday​ ​​
​​​ ​ ​​ ​​ ​I wish you to keep being yourself​ ​​
​​​​​ ​The footprints that we’ll leave behind us​ ​​
​​ ​I hope they meet again​ ​​
​​​ ​ ​I hope we see each other again​ ​​
​​​
Credits to: VictorBR45​ ​​

SHARE THIS: