Tamed-Dashed (Japanese Translation)

エンハイフン (ENHYPEN) – Tamed-Dashed (Japanese Translation)

年: 2021

(2022 Japanese Ver. lyrics here: Click)

歌詞:

飼い慣らされればいいのか
僕を魅了した欲望のあの閃光

夢は美しく
また醜く
姿を変える 目まぐるしく

Oh 複雑に絡み合った
次元の中で選択のジレンマ

足を踏み出すのが
僕は怖くなるんだ
I hate “to be or not”

Like hot summer (NA NA NA)
とりあえず 走れ (NA NA NA)
火花に囚われても 捨てられても
正解は今わからない

熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)

燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)

Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても

Oh 止まるべきなのか
濁った視野 夢から抜け出せない僕
Oh 懐かしい幼い日々
見慣れた僕 見えないんだ

Like hot summer (NA NA NA)
とりあえず 走れ (NA NA NA)
このまま走っても 立ち止まっても
結果は今わからない

熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)

燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)

延々と続く悩み
角と角の間で
So keep it going keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
僕と同じ悩みに囚われている君
どうすればいいかわからず 立ち止まっている君
そんなときは 僕の手を取って走ってみて

熱い心臓 僕を連れていって
激しい喉の渇き I can’t stop me like
Summer (NA NA NA)
とりあえず走れ (NA NA NA)

燃える太陽 僕を導いて
僕の羅針盤 Please don’t leave me now
Summer (NA NA NA)
とにかく走れ (NA NA NA)

Ohohoh Ohohoh Ohohoh
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても
Ohohoh ohoh 正解ではないとしても

Official translation.

SHARE THIS:
error: .