Taeyong – Back to the Past (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
That’s right yeah
Back to the past back to the past
Let’s go
It’s not even the riverside of Seoul
On the outskirts of Seoul
I can see the world without thinking
Trust only my instincts and grow up
My hometown is unique again
Friends are unique, too
How to measure things like that
I don’t know
A place where there is no jealousy
Everyone is the same
Equally tired
It’s hard to breathe inside the house
Everyone jump out and walk
The late evening glow
When I pass by that hill
It’s not an insignificant life
I thought so, the map of the room
Did you dream by looking at it? Not at all
I don’t know what that is
Did you feed us?
Just eating on the day
One can sleep well
When you wake up tomorrow morning
Worry about the cold
Stamping one’s feet
Does the water come out well?
When it rains a lot
Go drain the water in the basement
A map is drawn on the ceiling
What country is it?
The thin iron gate
There are a lot of holes because of me
Each one of my complaints
I feel immature
When I run out of the house
The rusty door hurts
But my mom must have been more sick
The neighbours are surprised again
Disgrace the family, what did I do?
What will you be when you grow up?
What will you do when you grow up?
After I grow up
I want to aim for another goal
What will you be when you grow up?
What will you do when you grow up?
Those who did it
So what are you doing now?
Yes, I’m like a dragon
The type of dragon in the stream
Wander like a stray dog
Circle around the neighbourhood
It’s a brave existence
Who will you compare me to?
A handful of dust is my only meal today
After removing the blind like that
I seem to have grown up
I wanna find myself
ASAP ASAP ASAP
We wanna find ourselves
ASAP ASAP ASAP
We are all young
Dream the unimaginable
What are you doing and watching?
Just do it
Around me too
I think it made me angry
I guess I was sorry
Just live at my expense
What was the problem?
I want to ask myself
Now that I think about it
I got a headache
I saw so many things
It’s hard to put a lot in
In fact, it’s not easy to learn
I’m making excuses
But you expect a lot from me
People around me
I just want to grow my shoulders
So that everyone can lean on me
The thin iron gate
There are a lot of holes because of me
Each one of my complaints
I feel immature
When I run out of the house
The rusty door hurts
But my mom must have been more sick
The neighbours are surprised again
Disgrace the family, what did I do?
What will you be when you grow up?
What will you do when you grow up?
After I grow up
I want to aim for another goal
What will you be when you grow up?
What will you do when you grow up?
Those who did it
So what are you doing now?
Just let everything go
I know how to get through
So if you need help from me
My sister suffered a lot too
Let’s go your way with me
Don’t regret it more
Let’s not get entangled more
Look at me, mom and dad
Life is too short
No need to rush
We are together again, you know
That’s why I am here
That’s why I can be myself
Let’s, back to the past