Taeyang – Vibe (歌詞 和訳) feat. Jimin (ジミン) of BTS
年: 2023
歌詞:
言葉じゃ表現できなくとも
Girl, You gotta know you got that vibe
君の笑顔は Fine Art
の魂を蘇らせる
You got me feelin’ so right yeah
It’s a vibe
Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
僕の視線は君に釘付け
君は僕の雄一な Mission
不可能はないBaby lights camera action
君は僕という音楽のTopline
僕は君という都市のSkyline
君は僕の映画の中のHighlight
暗い夜空のTwilight
Just gets better
最初から読み通したい君の魅力
You don’t know I want your love (know I want your love)
この夜が終わる前にBaby
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at me, look at me, 通じ合う
Look at me, look at me, 通じ合う
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at you, look at you, 通じ合う
グッとくる It’s a vibe
This gon’ be the one and only Anthem
感覚的な Sixth sense どんでん返し
痺れる手をつないだだけで感電
君に会う前の僕の世界は暗転
君は僕というステージの上のSpotlight
僕は君というハンガンの上のナムサン
これ以上完璧になることはない
暗い夜空の Twilight
I could feel it
君という空間に閉じ込められたYou’re my Matrix
You don’t know I want your love (know I want your love)
この夜が終わる前に Baby
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at me, look at me, 通じ合う
Look at me, look at me, 通じ合う
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at you, look at you, 通じ合う
グッとくる It’s a vibe
Look at the stars
あの月明かり
All through the night
僕たちを照らしている
僕を見る君の眼差しと
この振動を感じ続けてたい
(You gotta know you got that vibe)
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at me, look at me, 通じ合う
You know we got that vibe baby (日差しが射すまで)
Look at you, look at you, 通じ合う
グッとくる It’s a vibe
Official translation.