テミン (Taemin) – Guilty (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
Poison apple
魅せられて You wanna take a bite
手を伸ばす
危険の中へ深く落ちていく
Just a little more
That’s all it takes
君をメチャクチャにして Throw it all away
唯一のものを差し出すフリして全てを奪い去る
痛む心と愛を混同して求めるように仕向ける
僕らの関係はそうなったんだ
全ては何もかも君のために
曖昧な善と悪の境界線上
最後の瞬間 僕の審判が
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
こっそり君を騙して全てを奪い取る
また Playing a game 遊び半分にしといて
数百の嘘
Ooh yeah
G-U-I-L-T-Y 僕の言葉に翻弄される
誰が僕を罰せられるだろう
Uh uh Loving you’s a crime
気付いた瞬間 僕は
もう消え去っている
I can walk like this, talk like this, play like this
Uh uh uh uh
君の気持ちとは裏腹な言葉 いくらでも言って Ok for tonight
この瞬間も僕をもっと欲しがっているじゃないか
素直になって もういい加減
諦めて 君は僕の中に閉じ込められたから
애매한 선과 악의 경계 위
마지막 순간 나의 심판이
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
こっそり君を騙して全てを奪い取る
また Playing a game 遊び半分にしといて
数百の嘘
Ooh yeah
君をもっと失っていきたい
僕らの愛はそのほうが気楽だ
ただ他の人たちとは違う僕のやり方
痛い分だけ甘く残る
Every time every time every time
Oooooh
You got me G-U-I-L-T-Y
こっそり君を騙して全てを奪い取る
また Playing a game 遊び半分にしといて
数百の嘘
Ooh yeah
G-U-I-L-T-Y 僕の言葉に翻弄される
誰が僕を罰せられるだろう
Uh uh Loving you’s a crime
気付いた瞬間 僕は
もう消え去っている
I can walk like this, talk like this, play like this
Uh uh uh uh
Official translation.